塞巴斯的遗产Ⅲ 编剧/花犯(5)

富豪：一枚钱币。
窃贼：很好，我愿意请你喝一杯。（递给酒鬼）
酒鬼：欢迎，受酒神庇佑的人。（递酒）你看起来精神焕发多了，是不是不再纠结老婆扣您绿头巾的事了？
富豪：金钱散尽，情缘两断。我已经没有了纠结的资本。
酒鬼：好极。这是天神对你散尽钱财的补偿，即使你不是出于自愿的。瞧，那是谁？
|拉娣上。
拉娣：真热闹啊，太多太多年了，我太多太多年没看到这么多活人了。一锅肉汤，两锅肉汤，行走的肉汤，酣睡的肉汤，叫我忍不住趴地呼号——撒旦啊，这里是地狱还是天堂？为什么我能看到狰狞的恶鬼，同时看到泼洒的圣光？
窃贼：我瞧那人有些熟悉，可一时想不起来。
拉娣：我瞧你也有些熟悉，如果你没把敲碎的门牙用金牙替代的话。
窃贼：原来是你！抢走龙头的女巫！敲碎我门牙的女巫！
拉娣：呸！一派胡言。我可是光明正大买的，反倒是你，声称有忒修斯的头，在我这骗走一大笔钱，却卖给我一具普通龙类的头骨。你这见钱眼开的蠢猪，今天碰到我算你倒霉。（魔杖打窃贼）
窃贼：呸！一派胡言。你抢走我辛苦赚来的钱买我辛苦偷来的东西，威胁我还敲碎了我的牙，现在还来污蔑我。你这不讲道理的女巫，那箱子是我在屠龙者塞巴斯的寝殿里偷出来的，我亲自验证过的确是龙的头！
拉娣：是龙的头不假，可那不是龙王忒修斯的头。你白长了一双眼睛，只怕连驴、骡子和马都分不清，蛤蟆身上的疙瘩和蜥蜴的眼睛都分不清，长翅膀的老鼠和爬行的蝙蝠都分不清。你这呆子不识货还漫天要价，我要你双倍赔偿我。
窃贼：你怕是没听说过我的刀有多锋利。（拔刀）
拉娣：你肯定没见过我的咒语有多厉害。
窃贼：（跪）上帝啊，但愿永远都不要让我见到！这女巫是出了名的恶毒，我如果反抗只有死路一条。可是我哪里来那么多钱赔给她！
拉娣：或者你可以拿你自己的头赔我。
窃贼：如果我像刻耳柏洛斯一样有三颗头，我愿意送给你一颗。可我只有一颗头，它上面嵌着我用来看东西的眼睛，吃东西的嘴，听声音的耳朵和呼吸的鼻子。遗失它，我将丧失思考，丧失心跳，我的生命之火也就此熄灭了。
富豪：现在你也变成人们喜欢的角色了，朋友。上一秒还请我喝酒，下一秒就人头搬家。
拉娣：或者你还有另一种选择。
窃贼：怎么？
拉娣：我要你到城里各处散布消息，告诉所有人，被流放的公主拉娣带着强大的魔法回来了。我要坐回我父亲的王座，胆敢阻拦我的人都会被我煮成肉汤。城池上空的乌云是我给我的子民们的礼物，出于对他们推翻我父亲政权的惩罚，暴风雨将永不停止。明天我要举行加冕仪式，你得在天黑前让城里每条下水道的老鼠都听到我这些话。明白了吗蠢货？
窃贼：除非我能再长出一颗头，我只能说明白。
拉娣：去吧，独头的走狗。还有你们这些看热闹的人，去为我散布消息吧。（窃贼、酒鬼、富豪下）威慑能使醉酒的人清醒。万恶的塞巴斯，我马上就要夺回我失去的一切了，并且因着你犯下的恶行，我要拿你失去的一切向厄里倪厄斯献祭。（下）