塞巴斯的遗产Ⅲ 编剧/花犯(4)
潘希诺、康斯坦丝:愿爱神待您好。(同下)
玛莎:(唱)请允许我为自己说一句阿门,多情的女神。我的丈夫和儿子都离我远去,这里只有一个孤独的女人守着一座花园。回来吧,我的爱人,你若记得为我立下的誓言,就暂且放下战神的宝剑,回到我身边吧。风神请带走我的祈求,雨神请洗净他的双耳。回来吧,我的爱人,像你披荆斩棘第一次出现在我面前的模样。
|塞巴斯的灵魂上。玛莎起。
塞巴斯:(唱)召唤我的人是谁?
玛莎:(唱)是我。
塞巴斯:(唱)深爱你的人是谁?
玛莎:(唱)是你。
塞巴斯:(唱)他永远爱你比你爱他更多。
玛莎:(唱)即使她没漏掉你的爱意去爱你。
塞巴斯:(唱)即使他不得不离开你的身边。
玛莎:(唱)她依然将一颗心付给了你。
塞巴斯:(唱)爱神在我长眠前拉住了我的手——
玛莎:(伴唱)沾满鲜血的双手——
塞巴斯:(唱)并把它交到你的手中——
玛莎:(伴唱)她满心欢喜——
塞巴斯、玛莎:(合唱)当爱意流淌进心底,世界变得梦幻与可爱。即使是最绚烂的晚霞,也不比爱人眼底的光辉。
玛莎:(唱)哪怕夕阳落下就是黑夜。
塞巴斯:(唱)哪怕生命尽头终要离别。
玛莎:(唱)爱神在我自由后拉住了我的手——
塞巴斯:(伴唱)温暖轻柔的双手——
玛莎:(唱)并把它交到你的手中——
塞巴斯:(伴唱)他满心感激——
塞巴斯、玛莎:(合唱)宿命中的相遇,给彼此。
玛莎:爱人,你实现了你的承诺。
塞巴斯:不,我没能拔剑守护你。死神是没人能够打败的,一个人的死亡比他的出生还要确信无疑。
玛莎:那就请你继续用你的承诺保佑我们可怜的孩子西里尔吧,保佑他平安长大,保佑他顺风顺水。我相信消失不是他命运的终结,也相信他未来的路坎坷崎岖。如果他生命受到威胁,请你一定要拯救他。啊,爱人!如今死神来敲门催促了,我又听见巨大的翅膀扇动的声音。让我再看看你的脸吧,这一路我会把死神想象成你的样子。(倒床,死)
塞巴斯:亲爱的玛莎,我答应你,尽一个父亲所承担的最大的职责,保护我们孩子的生命。你安心去吧,天堂虽不收留我,但它无时不为你敞开大门。(下)
第四场
同前;酒馆
|窃贼、富豪、酒鬼各上。
窃贼:老兄,你看起来像丢了魂一样。
富豪:我丢的东西比魂更重要。我的财产,我的宝物,都被作乱的混蛋们抢走了。现在的我一贫如洗,我的金库比你的裤兜还要干净。
窃贼:噢老兄,为你难过。你知道像这样运势起伏不定的人,昨天还拥有一座城今天就驾鹤西去的女王,昨天还腰缠万贯今天就穷困潦倒的阁下,都是大家喜欢的角色。平凡人喜欢大起大落的人生,但聪明人只选择观望,而不把自己的人生也搅成一锅混汤。毕竟看起来好吃的食物味道总是一言难尽,花哨的布料穿在身上也难免像抖毛的茶花鸡。可是我这样说也无法抚慰你受伤的心灵,让我们看看我的裤兜里有什么吧。(掏兜)