【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第十二章·水上乐园（上）(2)

“抱膝入水！”她喊道，尽管她还没有跳进游泳池。她头朝下趴着，顺着蓝色的长滑道滑了一圈又一圈，然后掉进了游泳池。她浮出水面，把水从嘴里吐了出来，示意让其小马下来。“喔呼！真好玩！下一位——？？”她喊道。
苹果杰克调整了一下她的帽子，然后跑向滑梯。“我想知道坐这东西到底能滑多快？”她说着，然后用挑衅的眼神看着我。哦，塞拉斯提亚在上……
“我打赌我能比你先下去。”她向我挑战道。妈的。
我对她狡黠地笑了一下，跺了跺脚。“好嘞，苹果杰克！”我说着，在原地踏步。她点了点头，然后就像炮弹一样把自己从滑梯上射了下去。就好像我眨了眨眼，她已经和萍琪在游泳池里了。
“好啦，好啦，我滑得可比炎热沙漠里寻找阴凉的蜥蜴还快！”
我也正准备滑下去打破她的纪录，我知道我能做到，直到暮光小跑到我面前。“别急，云宝。我想测量一下这个滑梯能有有多快。”
我不耐烦地抱怨着，用蹄子敲着地面。“那你快点！”
她只朝我瞄了几眼，然后轻轻地坐在滑梯边上，直到水流把她拖下去。我跑过去，看着她慢慢地转着，然后滑下去。她甚至没有试图滑得快点。就好像她只是顺着水漂流一样。“拜托，暮暮！快点！”我催促道。她只用沉默来回答，等着滑梯把她顺进游泳池。在经历了漫长的等待后，终于如愿以偿。
她从萍琪和阿杰旁边的水里钻了出来，然后漂到她放在池边的笔记本和一支笔那儿，写下一些东西。最后，轮到我了。我准备以最快的速度滑下去。我要让苹果杰克知道谁会赢得这场比赛。胜利非我云宝黛茜莫属。我坐在滑梯旁，准备用翅膀把自己推开，突然，我心头一沉。“小蝶？”我转过身去，看见她站在平台的角落里，瑟瑟发抖。
“去吧，云宝……”她向我保证道。“我到下面等着……”小蝶一边用伤感的语气说道，一边走向滑梯的梯子。我立刻起身，准备去追她。
“不，小蝶，等等！”我叫道。她停了下来，微微转向我。
“什么事……？”
“我们……一起滑下去。你想滑多慢就滑多慢……好吗？”我问道。我知道我这是口是心非，但我还是对苹果杰克有点生气，因为是她指望我参加比赛的，但我又很清楚我答应过小蝶我会陪着她。
她先是摇了摇头，然后才看了我一眼。我俯下身，轻轻地吻了吻她的额头，然后把她领到滑梯旁。“这很简单……”我安慰她说。
“好吧……”
“我们会慢慢地滑下去……”
“好吧……”
“你和我……”
“……好……”
她坐在滑梯边上，以一种非常暮光闪闪的方式，被动地沿着滑梯轻轻地滑下来。她试着去找我，但自己已经在下去的路上了。“云宝黛茜……”她一边向下滑溜一边轻轻地尖叫着。
看着她那样滑走，我的心头又是一沉。我立马趴在滑梯上，把自己推出去，直到我们在滑梯上汇合。我用前腿抱住她，笑了笑。“嘿！我在这儿呢！”
当我抓住她时，我感觉她跳了一下，当我们快速滑下滑梯时，我感到她在往我身上靠。“啊……云-云宝黛茜！”我真不敢相信我滑得这么慢，对她来说却那么快。