【转载/翻译】MLP同人小说:彩虹与蝴蝶(天马组向)·第十二章·水上乐园(上)
转载及翻译:特工彼得
注:该小说以云宝黛茜为第一视角展开
看着她那样滑走,我的心头又是一沉。我立马趴在滑梯上,把自己推出去,直到我们在滑梯上汇合。我用前腿抱住她,笑了笑。“嘿!我在这儿呢!”似乎只过了一个星期,小马国的气温就回升了。尽管已经是九月了,天气还是很热(俗称“秋老虎”)。我和姑娘们去附近的水上公园凉快凉快,这很好。
坐火车大约要三十分钟,在去那里的路上,我不得不紧挨着小蝶坐。她一想到高高的水上滑梯就有点害怕。我确保坐的离她很近,讲笑话逗她笑。这似乎有帮助,因为她渐渐平静下来了。我知道其他马看我们的表情都很困惑,但苹果杰克和萍琪是知情的,只有暮暮和瑞瑞还不知道。今天就是我告诉她们的日子。或者更好的办法是,展示给她们看。
~ ~ ~
当我们到达乐园的时候,氯气味和流水声立刻向我们袭来,夏天的声音提醒了我们这里有多热。萍琪跳到了买票的地方,在这样的高温下,她显然比我们更精力充沛。
“天啊,我等不及了!我要把所有水上滑梯玩上至少五十次!你们呢?你想和我一起玩吗?黛茜,你得玩玩那个“勇驹滑道”!那可是这里最大的一个!”
我点了点头,飞离地面几英尺。“当然!这真是太棒了!”我低头看着小蝶,然后想起我答应过不会离开她的身边。在她冲我摇头之前,我对她微微一笑。
“好啦,云宝黛茜,不用管我。”她说着,给了我一个安心的微笑。
“没关系,小蝶。你可以跟暮暮和我一起去玩。我决不允许弄湿自己的鬃毛。为了今天,我把它卷起来了!”瑞瑞宣布道,对我们做了个漂亮的抛鬃毛。
苹果杰克翻了个白眼,买完票小跑过来。“如果你知道我们会来一个让你淋湿的地方,你为什么还要做发型?”她问道。
听到苹果杰克的话,瑞瑞翻了个白眼。“啧啧,因为我们其中一个得打扮得时髦点。”她说着,看了看苹果杰克,然后小跑进了乐园。
“你这话是啥意思??”她一边问,一边快步去追瑞瑞。我转了转眼睛,微微一笑,望着小蝶。她也对我笑了笑,在暮暮向我们走来之前,想开口说话。我注意到暮暮把书带在身边。
“你打算拿这些干什么,书呆子?”我开玩笑地问。她摇摇头,笑了。
“想笑就笑吧,云宝。我打算做研究。我想看看哪个滑梯是最快的。这意味着每个滑梯我都得至少坐一次。”她看着乐园里的滑梯对我们说道。“这将是一个挑战,但需要绝对的专注。我以后再报告我的发现。”她用疲惫的眼神看着我们,然后走了进去。“你们两个玩得开心……好吗?”
我们点点头,跟着她进来。我们一进去,水上乐园的室外项目里就挤满了想凉快凉快的小马。我们四处张望时,我把翅膀伸出来盖在她的背上。我们看到其他伙伴已经替我们安营扎寨了,瑞瑞自愿照看我们的东西。“好了,去玩吧,各位。我不介意呆在这又美又干燥的地方。”我们其余的马决定先去最近的滑梯,这是一个相当普通的户外水上乐园滑梯。当我们爬到梯顶时,萍琪第一个下去。