【原创Abo连续剧】家有儿女（一）(5)

и сорван кем,Чужой, знакомой ли рукою?
是谁将它摘下，陌生人亦或朋友？
И положен сюда зачем?
为何将它夹在书页之间？
一双纤纤细手将花朵轻巧地摘下，花枝因她的动作轻轻颤抖。她要把花送给心爱的人，他正向他走来。但姑娘家的羞涩让她没有送出花朵，它被匆匆夹在青年最爱的普希金诗集的其中一页。
Ижив ли тот, и та жива ли?
他或她，还在世吗？
И нынче где их уголок?
哪一个角落是他们的家？
Или уже они увяли,
啊，或许他们早已枯萎，
Как сей неведомый цветок?
亦如这朵不知名的小花？
枯萎的是爱情还是小花？枯萎的是小花还是生命？很多年后亚历山大翻开普希金诗集才会产生这样的疑问，那时他只是趴在父亲肩头，开口，稚嫩的童音打断了父亲的沉思:
“爸爸，普希金和我的名字一样哩！”亚历山大掰着指头，“亚历山大……亚历山大以后会是大诗人吗？”
“……”父亲的眼中有了笑意，他轻轻托起儿子，摇晃着怀中的小男孩，声音疲惫暗沉，但是温暖，“会的，亚列以后会是很厉害的人。”
“亚列想当像爸爸一样很厉害的人！”亚历山大挥舞着小拳头，他回忆起爸爸曾经站在家里的客厅里，周围的叔叔都对爸爸很尊敬——这就是厉害的人吧。
不过爸爸最近一段时间似乎碰上了很麻烦的事情。亚历山大不明白，他只能变着法子想着让父亲开怀大笑。
“亚列啊……”父亲刮了刮他的鼻尖，“你和喀秋莎真像。”
“喀秋莎？那是一首歌吗？”
“一首很美的歌。”
————————那是1989.12.30