Red Velvet策划分析素材——本人翻译的公开顺序和Chapter顺序的《ReVe童话故事》(2)
ReVe脚下的大地摇晃并出现裂痕，吞噬整个ReVe。ReVe掉入一个无尽空虚，冰冷的空气使她的双手双脚开始冻结。一起掉落的水果朝向她笑着说：这是冰块与牛奶打架时常有的事，你需要抖动身体以防被冻住。ReVe不停地摇晃她的身体，她感到逐渐在融化。最后到达了一片白色的，被雪覆盖的地域。
Chapter 12 Bing Bing
Suddenly,a huge guitar appears and begins to circle above ReVe’s head.Another guitar misses ReVe by a whisker.When more ans more guitars continue to fly over at lightning speed, ReVe thinks to herself:She’sbetter off hearding back with the guitars.
突然，一把巨大的吉他出现并盘旋在ReVe的头顶上。另一把吉他与ReVe擦身而过。当越来越多的吉他像闪电一样连续飞过时，ReVe想：她最好还是跟着吉他回去吧。
Chapter 11 Parade
The sun is highest in the sky and the whole world begins to Sizzle.ReVe tightens her shoestrings and begins to run with the wing.The cool wind sweeps over the hills and the green meadows and nudges ReVe on.ReVe run faster and faster,so fast that she’s unaware of her cheeks turning burning red.
太阳在天空的最高处，整个世界开始嘶嘶作响。ReVe系紧了她的鞋带，开始随风奔跑。
凉风拂过山丘、草地，催促着ReVe前进。ReVe跑得越来越快，快到她没意识到她的脸颊变得发红。
Chapter 10 LP
The sun’s tantrum burns ReVe’s whole body and she hurriedly goes to meet the sea.The azure sea greets ReVe,inviting her to step closer.Suddenly,a haze rises from the ground and blurs ReVe’s view.Dazed and feeling like she’s dreaming.ReVe unwittingly dances with the haze on the powdery,white sand.
Chapter 12 Bing Bing
Suddenly,a huge guitar appears and begins to circle above ReVe’s head.Another guitar misses ReVe by a whisker.When more ans more guitars continue to fly over at lightning speed, ReVe thinks to herself:She’sbetter off hearding back with the guitars.
突然，一把巨大的吉他出现并盘旋在ReVe的头顶上。另一把吉他与ReVe擦身而过。当越来越多的吉他像闪电一样连续飞过时，ReVe想：她最好还是跟着吉他回去吧。
Chapter 11 Parade
The sun is highest in the sky and the whole world begins to Sizzle.ReVe tightens her shoestrings and begins to run with the wing.The cool wind sweeps over the hills and the green meadows and nudges ReVe on.ReVe run faster and faster,so fast that she’s unaware of her cheeks turning burning red.
太阳在天空的最高处，整个世界开始嘶嘶作响。ReVe系紧了她的鞋带，开始随风奔跑。
凉风拂过山丘、草地，催促着ReVe前进。ReVe跑得越来越快，快到她没意识到她的脸颊变得发红。
Chapter 10 LP
The sun’s tantrum burns ReVe’s whole body and she hurriedly goes to meet the sea.The azure sea greets ReVe,inviting her to step closer.Suddenly,a haze rises from the ground and blurs ReVe’s view.Dazed and feeling like she’s dreaming.ReVe unwittingly dances with the haze on the powdery,white sand.
顶级翻译官Alpha和她的精英女王