十二国记 白银之墟 玄之月 第二卷 七章 5(3)

“那是什么东西？”
“老身也不甚明白。就好像是生病了一样——只能这么描述。也有人说就像是受到了诅咒。因为其中有很多是反对阿选的人，所以阿选对他们下了什么诅咒吧，他们这么说。”
“诅咒……”
在冬官的技术里，也存在有咒术。是琅璨帮了他吗？
“阿选周围净是些那样的人吗？”
“也有阿选刚冒充假王的时候分配过去的天官。——不，应该有。因为听说他们立刻就不见了踪影。剩下的应该还有一些干活的下人吧，但具体的也就不得而知了。”
阿选在六寝闭门不出。六寝中的情况绝不正常，文远这么说。谁也不能接近六寝，阿选也不从六寝出来。
“张运也……不能吗？”
“似是如此。归根结底，阿选根本就没有和张运一起让国家运转起来的意思，难道不是这么一回事吗？随你的便，不是这种感觉吗？”
“也就是说，放任不管。”
确实，文远点了点头。
“但是，阿选就是新王的话，那也会被矫正吧。至于这对戴来说是否是件好事先暂且不谈。”
“文远阁下认为那可能是件坏事吗？”
“我这老骨头又明白什么，又如何得知天的意向。——但是，阿选的篡位已经是板上钉钉的事实。老身不能接受天意降下这种犯下大罪之人的身上，太奇怪了。说到底，这个王朝，这王宫的样子，就从根本上有哪里很奇怪。项梁阁下不这么想吗。”
被问到的项梁没能回答。
实际上，项梁仍在混乱之中。虽然琅璨叛变到阿选那边去这件事也让他受到了冲击，但更让他在意的事，琅璨对骁宗仍然使用“骁宗大人”这样的敬称，对阿选却是用很随便的语气。而且阿选也没有要因此惩罚琅璨的意思。琅璨和阿选之间的关系让人想不通，这两个人和张运的关系也同样令人想不通。张运和琅璨似乎关系不好，而且说到底阿选可是坐在玉座之上的，区区张运是不可能和他对立的。但即使如此，张运似乎并不崇敬阿选，阿选也好像并不重视张运。
冷清的王宫，幽鬼般的官吏，令人迷惑的阿选等人之间的关系，一切都是异常到出乎意料，让人不知如何是好。
——的确有什么根本性的东西失常了。
允许你回来，阿选这么说了，但看来用一般的方法是不能顺利进行吧。
第七章 完
1、这是尽我所能对小说内容进行的，考虑到信达雅之后的翻译。多少还是会有一些语句不通，或无法完全表达原文意思的情况出现。如果无法理解哪里的意思，或者觉得和原文有出入的，请在评论区留言。
2、如果有愿意支持我的读者，希望可以点赞收藏评论转发，如果有大会员的并且觉得我还配的可以用大会员每月送的5bb给我充电……很卑微，但是很穷
3、最近比较忙。评论可能没办法一一回复，但我都会看，还请多多评论 
4、本周已经进入考试周了，七章结束暂且停更，等考完再说，预计2月10号左右会更下一章