（fsf个人翻译）：震惊，某法国知名作家为重获人身自由竟在美利坚警局内口嗨局长(4)

听了这句话，署长皱起了么头。
虽然还未了解自己所召唤出英灵的全部，但是大致的能力已经掌握了。
“刚才还差点被烟雾包围.......本来就不可能把你送上前线。我没有发出让你做到这一点的指示，今后也不打算发出。另外，如果再随心所欲做事的话，即使是使用令咒的话也要束缚住你的行动。”
面对语气严厉的署长，大仲马一消往日的笑容，用认真的语气回应。
“不，你发出了。而且是一开始”
“什么......”
“兄弟，你委托我的是制作警察队的武器。作为魔术师跑出去去和英灵之类的东西相比，就和那些在附近的公园里被婴儿车摇晃的小鬼没什么区别，于是就给予了他们『战斗的力量』。”
大仲马一边翻着报纸，一边指着住在拉斯维加斯作家连载短篇的页面，哐哐的用手指敲着开始说。
我是作家，兄弟。那个我能给予你们的『力量』是何物？『武器』是何物？是我成为英灵的时候，从某处附带过来的『宝具』之力吗？所谓的道具做成的技巧指的就是这个吗？嘛，这也是其中一个答案呢，然而并不是根本。
大仲马手指停住，捏起报纸。
我能给别人做的只有一个！是啊！『故事』！下一个瞬间，那沓报纸在空中飞舞，在周围扩张的字雨中，亚历山大·仲马高声地歌颂着。
“不管虚构还是现实!不管是改编的剧本还是我的自传!从一到十都是我脑子里诞生的妄想吧!把崇高的人和历史的生存方式改写成了小说！总结了世界所编织出的料理的历史！把这个和那个全部归纳起来，就叫做『故事』”
大仲马朗朗的话语声，仿佛在娓娓道来一幕戏剧。
虽然没有嘶声呐喊，但那声音就像是近距离听到巨鲸的嘶鸣声一样，回荡响彻于心底。
即使只是错觉，但署长判断这句话足以引起那种错觉，他不会把眼前的英灵的话当作平日的口嗨来置若罔闻。
看到署长的样子，大仲马心情舒畅地继续说道。
加里波第（朱塞佩·加里波第，1807—1882，意大利军人，献身于意大利统一运动，被誉为“两个世界的英雄”）阁下说要发动革命的时候，我确实支援了船啦，钱啦，武器啦。但这也是一个“故事”。无论是金钱、枪支还是名声，一旦涉及到别人的话题被别人知道，就会有很多意义。《三个火枪手》的作者亚历山大·仲马资助了这位轰动世界的英雄!
这对那个时期的我，也许没有什么大的效果，但这却足以充分影响一个人的人生。稍微在网上查了一下我的信息，那个故事还是残留了下来。至少，这100年是不会被遗忘的。
听了大仲马自己如同戏剧的表演者一般的演讲，署长在短暂的沉默中整理了各种的感情，然后将自己的话吐了出来。
“……你想说的我明白了。但是，这和你的冒险的关系是——”
“约翰·温加德“”
「……？」
对于大仲马唐突说出的固有名词，署长瞬间愣住了。
「维拉·利薇特、安妮·奎隆、唐·霍金斯、查德威克・李 、尤基·卡波特、阿黛丽娜·艾森特因……」