（fsf个人翻译）：震惊，某法国知名作家为重获人身自由竟在美利坚警局内口嗨局长(3)

“但是，仅仅是宝具的残留，并不能保障使用者们的人身安全吧?”
大仲马进一步对惊讶的署长回答。
“至少，约翰还活着。”
“你们么知道？”
“关于那个以后给你说明，我还有没告诉过兄弟你的宝具”
“……啊，说明的话，还是等一下吧。现在是部下们的安危为先。”
把想要说的话塞进喉咙深处，署长再次把目光投向了现在的问题。
“可是……不明白。在某种魔术般的结界中……难道是固有结界吗?”
固有结界。
想道这个词，署长于心中轻轻沉吟。
“固有結界。用心象的风景所创造的小世界，强行扭曲这个世界的大魔术吗？”
“你的认识虽然有些片面，但也并不完全是错误的。……嗯，如果是和固有结界与之相近的魔术的话，确实可以隔离一定程度的人数吧。如果是英灵的话，有一两个能使用这种技术的人也不奇怪……。这样做基本上需要莫大的魔力，短时间的话还可以，但是无法将消失的人长时间捕捉。”
在魔术世界中，被称为接近魔法的大魔术，固有结界。
有时候连物理法则都扭曲并在现实中覆盖‘世界’之类的行为，考虑到魔术师们的魔力，无论怎样英灵，数分钟都是极限的吧。
如果存在维持以上魔力来源的话那就另当别论了，但如果有魔力活动的话，应该可以在这边的观测系统中察觉到些什么。
——法尔迪乌斯可能察觉到，故意隐瞒了下来……
——不……实际上，昨晚突然出现的强大魔力反应也是有的。
──继续让观测系统运行，但是如果连巨大的魔力流动都能隐藏起来的话，有必要采取不同的方法吧。
对着陷入沉思的署长，大仲马读起了会客桌上的报纸。
“喔，这边不也挺能干的嘛？台风沿着的这一带是一条直线。这家伙，难道不是英灵的杰作吗？”
“台风发生在遥远的西侧，虽然觉得并没有关系……”
“看你愁眉苦脸的，好像并没有去乐观的去考虑呢。这样也好，不管有没有关系，所谓风雨这玩意，就是无论如何都会淋湿、冲走、吹飞原本计划的东西。听说这个国家的大人物们也在一天之内死了很多，这又是一场风雨。”
“关于那件事也有在意的地方……即使问了法尔迪乌斯斯和弗兰切斯卡（原文标注：老东西），我也不认为我会得到我们所能满意的回答”
正因为时机恰巧，警长开始疑心暗鬼所有的国内事件是否都与这座城市的“虚假圣杯战争”紧密相连，即使真的存在牵连，也没有立即确认的方法。
在情况不断恶化的斯诺菲尔德中心，署长感受到了自己的无力。
──不，这种事，我是明白的。
——从一开始就做好能力不足的觉悟。但尽管如此，我——我……
大仲马用轻浮的语气对握紧拳头的橘署长说。
“那么，怎么办呢?兄弟。”
“怎样？”
“什么时候去救人？虽然不知道消失在何处，但如果是英灵的我能潜入的地方，那就去吧”