【为了女儿，我说不定连魔王都能干掉】轻小说第九卷 第二章校对版（一）(2)

「明白了」
因为都是常客，所以就算点餐特别草率也能明白。但是拉缇娜今天却站住了脚步问道。
「那个，今天还有生蚝油，虽然不是自信之作，我拿出来也没关系吧？」
「哦？竟然有这么好的东西」
「虽说这还是试作品。因为肯尼斯说，就这样给客人也会受到好评，所以我想要知道你们的感想......」
听到拉缇娜的回答，大叔的表情稍微缓和了下。虽说最近成为新娘，却没有返还看板娘这个称呼，看到她的自创食谱，就不会有不好的心情吧。
顺便说一下，肯尼斯身为拉缇娜菜式研发的老师是很严格的，能提出一些正确的意见，是有意义的谈话对象，但是迪尔却完全派不上用场。
如果找只知道宠爱拉缇娜的迪尔来商谈，就会变成「拉缇娜做的东西都很好吃」。但是也不能因为这样就去责备迪尔。
对于专业意识很高的拉缇娜来说，如果让别人品尝的话，那就要拿出有一定完成度的菜。这就是拉缇娜和迪尔对于品质要求高低的差距。
大概是因为拉缇娜这段时间都在跟常客们聊天吧，肯尼斯亲自走了出来。
「久等了」
只见肯尼斯端着多种小吃的盘子，以及放有面包的篮子从厨房里探出头来。阔步走向吧台座位前，说了一声久等后放下手上的东西给客人备餐。
就在这时，响起了一个男人的声音。
「你是……」
「嗯？」
意识到这激动的声音是对自己说的，肯尼斯微微皱了皱眉。只见吧台上的那位客人毫不在意肯尼斯的反应，没有掩饰自己兴奋的情绪，从椅子上站了起来大声说道。
「今天是什么日子啊！没想到能在这样的地方见到你！还记得我吗！？」
「那个，你是……啊，我记得是来自瓦尔镇的……（注：瓦尔镇，地名，原文ヴァール）」
「你果然还记得啊！」
对肯尼斯绞尽脑汁挤出来的名词，拉缇娜并不熟悉，即便如此她还是明白了一件事。
「……肯尼斯的表情看起来很不错呢」
如果是迪尔就另当别论了，在因肯尼斯的反应而露出了一脸新奇表情的拉缇娜旁边，客人也点了点头。
「瓦尔镇是位于拉邦德国西边的港口城市。也就是说，肯尼斯还在队伍的时候，我就跟他认识了。突然想起来这已经是十年以上的事情了吧？」
「我也是，如果十年前的客人突然问我是否还记得……」
拉缇娜不断点头回应，不知何时莉塔来到她身边，略带疑惑地向她搭话。
「肯尼斯在和我结婚之前是个冒险者呢，拉缇娜听过那时候的事吗？」
「不太清楚，迪尔说过『以前很受肯尼斯照顾』，仅此而已」
「啊，迪尔那家伙以前在肯尼斯率领的队伍里」
看着附和着的客人，莉塔点了点头。
「是呢，那时候我也从肯尼斯那里听说过。迪尔离开故乡，被托付在肯尼斯的队伍里面。而教导迪尔冒险者常识技能的就是肯尼斯吧」
「诶……」
「当肯尼斯宣布引退时，曾引起了小小的骚动。作为冒险者，身为队长的他所带领的队伍，承接过许许多多指名道姓的委托，周围人都自愧不如。突然引退实在是太早了，即使这样，当他说要和莉塔结婚，并且成为一名厨师，周围的人也就无话可说」