紅蓮華 歌词及伪罗马音（每句拆分）(3)

蛮横无理的铺满了
棘(とげ)だらけの道(みち)も
to ge da ra ke no mi chi mo
荆棘的道路
本気(ほんき)の僕(ぼく)だけに現(あらわ)れるから
hon ki no bo ku da ke ni a ra wa re ru ka ra
因为只有出现在真正的我面前
乗(の)り越(こ)えてみせるよ
no ri ko e te mi se ru yo
我会跨越给你看
簡単(かんたん)に片付(かたづ)けられた 
kan tan ni ka ta zu ke ra re ta
轻易的被践踏
守(まも)れなかった夢(ゆめ)も
ma mo re na ka tta yu me mo
没能守护的梦想
紅蓮(グレン)の心臓(しんぞう)に根(ね)を生(は)やし
gu re n no shi n zou ni ne wo ha ya shi
在红莲的心脏生根
この地(ち)に宿(やど)って
ko no chi ni ya do tte 
寄宿于此地
————————————
人(ひと)知(し)れず
hi to shi re zu 
不为人知
儚(はかな)い散(ち)りゆく結末(けつまつ)
ha ka na i chi ri yu ku ke tsu ma tsu
虚幻凋零的结局
無情(むじょう)に破(やぶ)れて
mu jyo u ni ya bu re ta（e?）
无情的破灭
悲鳴(ひめい)の風(かぜ)吹(ふ)く
hi me i no ka ze fu ku
悲伤的风吹过
誰(だれ)かの笑(わら)う影(かげ)
da re ka no wa ra u ka ge
谁的影子在笑
誰(だれ)かの鳴(な)き声(こえ)
da re ka no na ki ko e
谁悲鸣的声音
誰(だれ)もが幸(しあわ)せを願(ねが)ってる
da re mo ga shi a wa se wo ne ga tte ru
任何人都在祈祷幸福
どうしたって消(け)せない夢(ゆめ)も
dou shi ta tte ke se na i yu me mo
无论如何也抹不去的梦也好
止(と)まれない今(いま)も
to ma re na i i ma mo
无法阻止的现在也罢
誰(だれ)かのために強(つよ)くなれるなら
da re ka no ta me ni tsu yo ku na re ru na ra