大老师表白原文。自译。因为太喜欢还是发出来了。(5)

“这是不平衡的。我的未来和道路不值得……对你来说，更加……”
她眼睛湿润着低下头，话语间断的那一瞬间。我以我尽可能的自大和傲慢，像以往一样的挖苦那样把脸颊抬起来，流露出仅到嘴角的笑容。
“那么就放心吧。我的人生至今也没有什么价值。由于是最不受欢迎的缘故导致价值一路下跌，这支股票现在已经是最低价了。从某种意义上来说，反而是有本金保证的。现在购入最划算了”
“这不是欺诈的惯用语嘛。演示的也太差劲了”
彼此以哭笑的面孔相对着，雪之下将距离拉近了一步，敲打着我的胸膛。眼角上还坠着泪滴的眼睛瞪着我。
“……为什么，能流利地说这些无关紧要的笨蛋一样的话呢？还有别的要说的话吧”
“说不出来。……那样的东西，能变成语言吗？”
我用没有情绪的声音笑着说，皱着的眉头扭曲了脸。
一句话是不够的。
就算把真心话、场面话、玩笑话、客套话全部用尽，也不能完全传达到。
这不是那么单纯的感情。毫无疑问，世上是存在一句话就能传达的感情。但是如果认为所有的感情不外如此，就是在撒谎。
因此，重复着话语，以至于死而复生，无论是理由也好、环境也好、状况也好所有全部考虑进去，粉碎借口，填埋外护城河，堵住逃路，终于到达了这里。
这样的话不可能明白。不明白也没关系，即使不传达也没关系。
我只是想告诉你而已。
雪之下凝视着我毫无情绪的苦笑，终于犹豫不决的开口了。
“我可能是个很麻烦的人”
“我知道”
“总而言之一直给你添麻烦”
“事到如今了”
“又顽固、又不可爱”
“嘛，说的没错”
“我希望你否认这点”
“别乱说”
“越来越依赖你，感觉会越来越糟”
“只要我变得更糟糕就好了。如果大家都不行的话，就没有没用的家伙了”
“……还有、”
“好好”
这样说着，打断了雪之下想说下去的话。
“不管多么麻烦，怎样麻烦都没事。不如说，这才是最棒的地方”
“……什么嘛，一点也不高兴”
低着头的雪之下，又敲了一下我的胸口。
“哎呀……”
虽然完全不痛，但是出于礼仪这么叫着，雪之下却像闹别扭似得嘟起了嘴唇。
“还有别的地方吧”
“太别扭了，有时候真搞不懂，生气的时候也是常有的，不过我觉得这些都是没办法的事，我也是类似的……大概可以一边抱怨着，一边交往下去”
说完的瞬间，这次被默默地敲了一下。
心甘情愿地收下它，轻轻握住那纤细的手。
真的，要是有别的东西就好了。但是，我只有这个。
要是有更简单易懂的话就好了。
要是更单纯的感情就好了。
如果只是单纯的爱慕和思念，一定不会这么牵肠挂肚。也不会这么想要得到。
“这不足以作为扭曲人生的代价，不过，无论什么我会全部去做的。不喜欢就丢掉，觉得麻烦就忘记。你不必回答，只是我想这样做”