大老师表白原文。自译。因为太喜欢还是发出来了。(3)

“……除此之外，没有和你有关的办法”
“哈？”
雪之下站住，猛然回过头来。脸上充满了惊讶，嘴微微张开着，一副不明所以的表情。
“没有社团活动，就没有交接点了。我想不到任何其他可以让你出来的借口”
“为什么……”
天桥的中央，远处驶来的汽车灯光照亮了呆然伫立着的雪之下的脸。白茫茫的光照下，我清楚地看到她咬着嘴唇的样子。
“……约定怎么样了？拜托了，明明说了要实现的”
她似是责备般的声音颤抖着，低下头的眼神里透露出深深的懊悔。
我就知道你会这么说，也知道你一定会露出这样的表情。
但是，即便如此，即便是自私任性的，我也决定不回避给其他人带来的烦恼，说出了前面的话。
“也可以说是其中的一个环节”
雪之下用不可思议的眼神看着我，颔首示意我解释。天桥上的橙黄色的路灯和那天的晚霞一样映入眼帘，我轻轻地眯上了眼睛。
“……放学后，希望你们在那里，她是这样说的”
我传达着她的话，雪之下的声音堵塞了。她转过头去，似乎不想露出湿润的眼睛。
“……那样的话，你不用费心做这样的事”
“不行的。认识的人，熟人，朋友，同学等等，虽然有各种各样的称呼，但是没有一个有信心能很好的维持关系”
“也许你是这样……但是，我会好好做的。我会做的更好，一定会改变的。没关系”
说完，雪之下仿佛要停止谈话似的，像甩开过去的自己一样向前迈步。
那副逞强的样子让我微微一暖，但我的嘴角却突然浮现了讽刺的笑容。
“虽然这么说，但我和你的人际交往能力都很差，而且太别扭了。难道说，跟人交往就会手下留情？事到如今了，就能够处理得当？别说是那样保持关系了，倒是对分离这种事更有自信。所以……”
慢了好几步，被雪之下落在了后面。
望着远去的背影，伸出手来，却犹豫不决。
自己知道，想要继续谈话，只要叫住她就行了。换句话说，即使这样一直走着也不困难。明明没有任何理由，去触碰那只手。
但是，理由是有的。
唯一的，不能让步的理由。
“……如果放手的话，就再也抓不住了”
就像是告诉自己，不，为了说服自己那样说道，我伸出了手。
单手推着自行车显得很不体面，手汗也渗了出来，也不知道该用多大的力气才行。
尽管如此，我还是握住了雪之下的袖口。
纤细到让人吃惊的手腕被紧紧地握在我的手掌里。
“……”
雪之下颤巍巍地耸动着背站住，转过身来。一脸吃惊地打量着自己的手和我的脸。
我立刻踢下单车的支架，用另一只手把它停好。一瞬间想放开那只手，就像不习惯人类的猫一样逃走。
“说这种话，真是太害羞了，现在想马上死掉……”
这样说着，接着深深地叹了口气。
雪之下看起来有些不舒服，对于被抓住的手做着小小的抵抗。那个样子就像讨厌接触水的猫一样，虽然很想放开手，但是在话说完之前还是想抓住它。