大老师表白原文。自译。因为太喜欢还是发出来了。(2)
这些雪之下当然也明白。还是老样子走着,半步之前的雪之下提了提肩上的书包,喃喃自语着。
“确实……妈妈和姐姐都不是那种程度的人”
“是吧?最后那什么超恐怖的。是什么?有什么意图呢?”
“那个?我怎么可能知道呢”
雪之下像闹别扭似的转过脸,又跑到了前头去了。
沿着海边一直走了很远的路,不久就走到了国道。往左拐,就是往我家里去的路。
然而,这在我们边走边聊天的时候,完全错过了这种分手的时机。
……不,不是。到此为止这样的机会出现了好几次,是我一直在忽略。
到达一条穿过国道的天桥时,我没有犹豫推着自行车继续往前走。
雪之下没有回头,而是走上了楼梯。我也跟在后面。不过由于在斜坡上推着自行车,不管怎样,都会比她稍晚一点。一步、两步,距离逐渐拉开。雪之下已经走完了台阶。
为了赶上去,我急急忙忙地跑了一段路,推着啪嗒响的自行车爬上坡道。结果,雪之下停在那里,转过头向我看着。
看来是在等我。我感激的看了看她,雪之下却摇了摇头。接着,在视线交汇的一瞬间,雪之下立马转过头,又急急忙忙地自顾自走了起来。
赶紧催促着双脚跟上,以免落后她。终于走到了她的并排。走在靠近她半步远的位置,楼梯上拉开的两步左右的距离已经消失了。
当彼此的脚步声重叠时,雪之下继续着之前的话题。
“妈妈那双眼睛,就像对着姐姐一样……”
“……认可你了吗?”
“也许被抛弃了”
雪之下自嘲地笑着,耸了耸肩。
“首先,我不认为是之前的舞会导致妈妈对我的评价有了改观。应该是,要去做风险更高的事情通常很令人惊讶吧”
那个口吻,就像是对自己感到惊讶一样。我犹豫着该如何回答,脚跟着变迟钝了。这期间,雪之下又往前走了几步。
“……很抱歉。虽然知道作为局外人不该介入你家里的问题和未来的事情,结果还是弄得乱七八糟。……我会负责的”
我一边慎重地选择应该说的话,一边加快步伐。
“没有必要。没有理由让你为我的选择负责。你应该做的是另外一件事”
(13卷结尾,赌约是雪之下获胜了,因此比企谷得完成雪之下的一个愿望,而雪之下的愿望则是,完成由比滨的愿望,另一件事就是指这个,下面的明明要实现的也是这个)
雪之下的声音传了过来,然后她放慢了脚步,我追了上去。
“……你为什么说出那样无理的话来?”
犹豫不决着叹了口气,她喃喃地说着。因为她一直低着头,所以无法看清楚她的表情。但是即便如此,依然听到了消失的声音里的悲哀。
该怎么回答呢?
过了短暂的一小会儿。两辆车通过了天桥下的国道,雪之下向前走了三步。只有这么点时间。我停下了脚步。
这不是思考的时间。是时候做好觉悟了。