『春物14卷』个人的机翻进度 其三

嘛，如果在朋友之间讨论得热烈的时候，作为外人插嘴了，被责备没有办法。没被叫却擅自来的家伙，真是最糟糕了。“你看，截止日期什么的，那家伙真的不懂察言观色啊。”“喂，我是截止日期……我现在就在你的背后……”要是回头看真有这家伙在的话，就会觉得很恐怖的吧。截稿日期已经成为了神秘，其存在近似于幽灵和妖怪……这么说来，难道就没有截止日期吗？
等等，从过去的经验来看，截止日期和交货期确实存在。有截止日期！不存在的只有我能参加小町的毕业典礼的可能性。
一边呻吟着，我一边窥视着小町的脸色。小町抱着胳膊，呼哧地吐出了不满的气息，在眉间深深地刻下皱纹。“没关系！哥哥，在什么时候，在哪里都没有告诉你，但不要紧！被翻白眼也不在乎！小町已经习惯了这种氛围了！”这种意味是不能强行否定的。
“……我知道啦，我不会去的，开玩笑的。”咕嘟咕嘟地呻吟了一阵之后这样说道。于是，小町发出短暂而惊讶的叹息，闭上双眼，点着头说终于明白了。
“要是知道就好了……嘛，小町大概是哭了，被看到这种事很害羞的。”小町悄悄地移开视线，说道。作为哥哥，看惯了妹妹哭泣的脸，所以应该没什么感觉，但对年纪小的小町来说却不是这样吧。不，等一下。仔细想一想，也不是什么都不想。超级可爱的！这样去想吧。如果你不哭，那你永远都那么可爱。
现在也是，故意地咳嗽着换个话题很可爱，像遮羞似地，微笑着露出明亮笑容的样子也很可爱。张着嘴的样子也很可爱哦！
“所以，哥哥的毕业祝贺又是另一回事！”
“是啊……。要好好庆祝啊。生日祝福还没办好。”
最近忙得不可开交，很多事情都拖延了。特别是没能好好地祝贺小町的生日，这是我最后悔的事。我微笑着说着，小町轻轻地摇了摇头。
“没关系，不要勉强。以后也会过生日嘛。而且，大家还很忙吧？”
小町无意中说出了无可辩驳的话。
我瞬间沉默下来。
“……啊！嘛，是啊，是吧……不，我可是超闲的。虽然也有不得不做的事情，但没有被预定很多喔。”
为了掩饰这种情况，加快语速，轻轻地耸起肩膀，吓唬对方。
但是，如此痛苦的丑化不可能与小町相通。作为兄妹一起生活了十五年，她是最了解我脾气的。恐怕，我即使不被语言所束缚，即使没有像辩解那样深入人心，也察觉到了什么吧。
看着显然有些惊讶，目不转睛地盯着我的小町，我有些艰难地开口。
“那个……”
小町想说什么，但中途却停了下来，将马克杯递到嘴边。为了润湿嘴唇，喝一点咖啡的样子，好像在因说不出口而烦恼。
即使不特意回话，我也大体上明白小町想说的话。我也喝了一小会儿开始冷却的咖啡，决定等待语言的延续。
可她什么也不说，只是用视线紧跟着我。小町放下了马克杯，小心翼翼地，像是在窥探情况地问我。
“哥哥，发生什么事了？”
以前，我也曾被问过类似的问题。这词与晚秋和初冬都不相称，却与那时修学旅行刚回来不久，就被故意略去的词语都如此相似。