【个人翻译】魔导骇客——将魔法的脆弱性揭露！阶段02 茜尔菲尼风彩城区（7）(3)

「……老老实实地打听只会浪费时间。那家伙就在这个地区吧。而且是身处逃亡中却并没有为了得到资金而干起强盗勾当的好孩子吧。那样的话我们就没必要去追他们，只要让对方来我们这就可以了。」
「我刚就在问你具体该怎么做吧。」
「按顺序来就可以了，他们是乘气球小屋从弗雷阿德火彩城区入境的吧。那么只要把那个租借气球小屋的人逮捕起来拷问他就好。」
他一脸轻松地说道。
使用从王族那里被授予的权利，将一个人的人生毁掉。这位恶棍对这件事却毫不在意。
「然后去魔导出租车营业所、市场、土特产店、蔬果店、提供目击情报的人。只要把这些跟他们接触过的人依次逮捕起来就好，毫不留情地拷问这些跟那个嫌疑人孩子有关的人。只要把这个模式散布出去的话就是我们的胜利。如果人数不够了，我们还可以随便逮捕一些没关系的店家或者旅店。」
「……」
「重要的是，只要能散播【庇护嫌疑人的人没好果子吃】的恐怖气氛就好。正好你正因为缺少情报而感到为难吧，只要好好地折磨他们让他们不敢隐瞒情——」
他的话没有说到最后。
因为在此之前突击士亨丽爱塔·斯普利特·戴斯特丽乌丝就采取了行动。
咔!!!!!!
她的手掌抓住了这位恶棍的下颚，然后用一只手就把他举了起来。这一瞬间，那位美丽的女人舍弃了她那华丽的笑容。
就像会把连同湿布药在内的整个脖子都捏碎一般。
她露出了纯粹的战士的表情。
「喂，给我适可而止你这个泡在增强剂里的膨胀版豆芽菜。」
「……啊，咳……!?」
尽管达格雷戈对于这突发情况一脸不解而惊恐地用双手扒住自己的下巴，双脚在空中甩来甩去，但如钢铁般坚硬的亨丽爱塔的手腕完全不打算松开。面对到了这个地步还不知道为什么会这样的恶棍，被教育应该成为民众之盾的突击士重重地叹了口气。
「我并不介意像你这样连老鼠都不如的恶棍篡夺骑士之位，说到底这一切的开端也是由于我们这些老手的战力不足的缘故，我们的衰败是我们自作自受。所以我并不会跟中央光彩王城的决定唱反调。骑士之名给就给了，我们自称突击士就好。」
「哈，哈……!!」
「但是营造了这个天空都市【空气】的是我们这些老一派。在我出生之日的很久以前就一直连绵不断的来自民众的信赖，才构筑起了守护治安的坚实顶梁柱。喂你个罪犯混蛋，你以为像你这样的人会有可趁之机吗？喂喂喂，不过是授勋几固年的恶棍，真的相信自己能在数百固年的信赖之中制造缝隙吗？你有什么权利你个混蛋!!」
终于，亨丽爱塔将她那修长柔软的五指从书面上转换成高贵身份的魔导骇客的下巴处松开了。摔倒在地激烈咳嗽着的达格雷戈用充满恨意地目光抬头看向她。
「呜，我，现在的我好歹也是个骑士……」
「是啊没错骑士殿下。您已经是个高贵的骑士了，已经是谁都不想以此自称的骑士殿下了。我很清楚您就是那些彻底堕落的骑士的代表。」