【个人翻译】魔导骇客——将魔法的脆弱性揭露！阶段02 茜尔菲尼风彩城区（2）

2
在爆发骚动的弗雷阿德火彩城区中，守护这座城镇治安的骑士团的骑士们在夜色下阔步前行。他们穿着由为了提高刚度而无视通用性、通过淬火工艺制成的酸化魔导银的护甲，以及为了补强各种运动机能而加入的魔兽的肌腱与皮革组合而成的深灰色铠甲。通过反过来利用“魔法的射程由枪声的距离决定”这条规则，还在其要害周围填入了防音的填充物。最后再配上被认为是来自于由支配整片大陆的选拔王国统合王家建立的“学园群塔”内处于实验阶段而被禁止使用的环境蹂躏因子(沥青)的，包含着将大自然的威胁——魔族连同周围的景色一并埋葬的意义的涂色，就算没有位于腰间或背上的魔导枪，其站立的姿态本身就可以作为能够震慑大众的武力的象征。
其中的一员，亨丽爱塔·斯普利特·戴斯特丽乌丝踏入了旅馆中一间无人的房间，内部搜索中的同事们便停下了手中的活儿向她轻轻打了声招呼。
只有她与周围的气氛显得格格不入。这是因为虽然同为沥青色，但她身披的并不是那些以护甲为基础的铠甲的最新型，而是故意身穿旧型的铠甲。尽管缺乏实用性，但其设计在民众中人气很高。未戴头盔而露出的头部，展示着女性曲线的胸甲，腰边穿有短式的窄裙。由马尾辫改编而成，将美丽的黄金色头发分成三束编在一起的，长发及腰的那种姿态，与她所选择的铠甲相互辉映，展示出如同装饰着王城的雕像一般极致的美。
月色辉耀的星空之下，一位年轻的男士同僚走过来向她打起招呼：“您辛苦了，突击士戴斯特丽乌丝。”
“彼此彼此，士兵谢德鲁斯。”
之所以拘泥于这种微妙的称呼方式，源自于拥有地位与名誉的他们所特有的生活方式。
虽然现在赛雷迪雷卡天空都市有160名骑士家主在籍，但只有这些人的话是无法维持城镇的治安和军事活动的，因此赛雷迪雷卡政府警员会将一定数量的士兵作为一般巡警来进行补充。由于根据功绩这些人也有晋升为骑士的可能，因此这也被称为除代代相承的家世之外的另一条发迹之路。
骑士道的信徒们踏入了旅店，前往目标房间。
“虽然我们正在调查房间内部，但目前还没有任何发现。虽然房间是以那个嫌犯的名义登记的，但似乎是让信使代为登记和搬运行李的，他们也没有触碰那里的媒体传唤机。”
刚一穿过门，年轻的小伙就用大拇指指了一下墙角的位置，那里放着一个静默的一抱大小的透明球体。那其实是魔导家具的一种，里面充满了特殊的液体和细细的金属箔片。通过与城镇中如蜘蛛巢穴般流动着的雾状魔力相连，液体中的金属箔片通过将魔力乱反射产生的光，与箔片震动产生的声音进行组合，从而输出想要播放的影像与音乐。既能看电视和听广播，又能进行简单的情报搜索，可谓是“威胁着报纸社会的天敌”。虽然市面上也有四方的水槽型和面向室外广告板的超薄型，但是最受欢迎的果然还是球型。球体外侧连接着的电线和管路，使得这个机器看上去有点像某种奇怪的实验器具，而市面上也流传着“它的大小决定了家庭的富裕程度”这种奇怪的传言。