布莱希特：K先生的故事(8)

柯伊纳先生遇见了威尔先生，这位是反对报纸的斗士。我是报纸的一个强大的反对者，威尔先生说，我不想要报纸。柯伊纳先生说：我是报纸更大的反对者：我想要其他报纸。
您把您要求的东西给我写在纸条上，柯伊纳先生对威尔先生说，这样报纸就能出版了。因为报纸即将出版，请您要求最少的东西吧。如果您允许制作报纸像允许受贿赂者存在那样，那么我宁愿要这个要求，也不希望您要求人们不可被贿赂。因为我会去贿赂他们，以便让他们改善报纸，但是即便您要求人们不被贿赂，我们也会开始去找寻这样的人，如果我们找不到，我们会开始去制造一些。请您将对报纸的要求写在纸条上。如果我们找到一只批准这张纸条上的要求的蚂蚁，我们马上就会开工。这只蚂蚁在改善报纸方面给予我们的帮助要比那些泛泛地叫嚷着报纸无法改善的声音所给予的帮助大。因为一座山是被一只蚂蚁搬走的，而不是被声称这座山无法被移除的谣言搬走的。
如果报纸成为非秩序的工具，那么它也可以成为秩序的工具。恰恰是像威尔先生这样的人通过他们的不满证明了报纸的价值。威尔先生认为，报纸今日的无价值使他忙碌，但是事实上这是报纸明日的价值。
威尔先生对人评价很高，认为报纸无法被改良。相反，柯伊纳先生对人的评价很低，认为报纸可以被改良。一切都能变得更好，柯伊纳先生说，除了人。
柯伊纳先生穿过一个山谷，突然发现自己的脚走进了水里。此时他辨认出，他走的山谷事实上是海洋的一个分支，而涨潮的时间已临近。他立刻停住脚步，向四周张望看有没有船只。他在盼望船只的时候一直停步不前。但是当他发现没有船只后，就放弃了这一希望，盼着水面不要再上涨。直到水面涨到他的下巴处，他才放弃了这一希望，开始游泳。他发现，自己才是那条船。
如果人们只想到自己，不会相信自己犯了错误，也不会再前进。因此人们必须考虑跟随在他后面继续劳作的人，只有这样人们才可以防止出现事情已经完结的局面。
柯伊纳先生只掌握了很少关于人的知识，他说：只有剥削依然存在的地方，才需要人的知识。思考意味着改变。当我想到一个人，我就改变他。在我看来几乎是这样，他并非他存在的模样，而是当我开始对他进行思考时，他才成了这个样子。
柯伊纳先生在他当时所处的社交圈里谈论纯粹认知，他提到，这种认知只有通过与贪污斗争才能获得。此时，有几个人随口问道，什么属于贪污的范围。钱，柯伊纳先生很快地答道。于是社交圈里发出了响亮的、表示惊讶的“啊哦”之声，甚至还有人愤怒地摇头。这表明，人们期待的是稍微精致些的答案。人们泄露了这样一个愿望：受贿者想要被精细的、精神方面的东西贿赂，人们想要能指责一个受贿者缺乏精神。
据说，很多人被名誉所贿赂，因此人们认为：他们不是被金钱所贿赂。当人们向那些人指出，他们以不法手段攫取了金钱，进而要从他们那儿拿回这金钱，人们希望那些同样以不法手段攫取名誉的人要交出名誉。