布莱希特：K先生的故事(7)

谁了解谁？
柯伊纳先生向两位女士询问她们丈夫的情况。
第一位女士做了如下答复：
“我和他生活了20年。我们在同一间房间和同一张床上睡觉。我们一起用餐。他给我讲他所有的生意。我认识他的父母，和他所有的朋友们交往。我知道他自己所知道的所有疾病，可能知道的比他还多一些。在所有认识他的人中间，我最了解他。”
“你了解他？”柯伊纳先生问道。
“我了解他。”
柯伊纳先生还向另一位女士询问了她丈夫的情况。这位女士做了如下回答：
“他经常好长一段时间不来，我不知道，他是否还会再来。一年以来他都没有再来过，我不知道，他是否还会再来。我不知道，他从好的屋子里出来，还是从港口附近的某条胡同里出来。我住的那间屋子很好。是否他来我这里进了一间糟糕的屋子，这谁又知道呢？他什么都不说，与我只谈我的事情，这些事他知道得很清楚。我知道他所说的，我知道吗？他来的时候，有时候很饿，有时候已经吃饱。但是他饥饿时，并不总吃东西，他饱的时候，也不拒绝用餐。一次，他带着伤口来了，我给他包扎了一下。一次他是被抬进来的。一次，他把所有人赶出了我的屋子。当我称呼他为‘黑暗先生’时，他笑了，说道：离去的东西是黑暗的，但是在场的东西是明亮的。有时他会为这个称呼变得脸色阴沉。我不知道我是否爱他。我……”
“别再说下去了”，柯伊纳先生急促地说道。“我看出来了，你了解他。再也没有其他人比你更了解他了。”
柯伊纳先生关于风格说过的唯一一句话是：“它应该可以被引用。一句引言不是个性化的。什么样的儿子是最好的？那些让人忘记了他们的父亲的儿子！”
柯伊纳先生和医生
柯伊纳先生按照时代的要求生活着，他病了。他找到了一位在某些方面能帮助他的医生。但是当他十分痛苦时，这种帮助是通过给予一个机敏的眼神和凭直觉给予的帮助发挥作用的，而并非通过一种可通用的、可控制的体系。柯伊纳一直敦促医生把他所知道的所有东西记录下来，这样其他人就能对他采取相同的措施了。一日，柯伊纳先生得知，这位医生是个信徒，他相信“事物背后的某些东西”。从这一刻起，他不再敦促这个人了，因为现在他已知道，这个人并不清楚自己在干什么。
柯伊纳先生说，为什么他必须去发明一个上帝呢？
柯伊纳先生说：“我有一次也摆出了贵族的姿态（你们知道的：笔直而又端正，骄傲的，头向后甩），因为我站在水位正在上升的水里。当水上升到我的下巴时，我就摆出了这个姿势。”
谁不研究自己，就要担心其他人来研究自己。他是个奴仆或者统治者。一个奴仆和一个统治者几乎没有差异，除了选择做奴仆或统治者，思想者柯伊纳先生说道。
那么研究自己是正确的吗？
研究自己者就是研究虚无，他成为虚无的奴仆和掌控虚无的统治者。
那么不研究自己是正确的吗？
是。若他说不出其他人研究他的理由，这就意味着研究虚无，并且为这种虚无服务，或者统治这种虚无，他们自己并不是这一虚无。思想者柯伊纳先生笑着说道。