布莱希特：K先生的故事(5)

K先生在观看一幅画，画上的几件物品被赋予了独特的形式。他说道：“对某些艺术家而言，当他们观察世界时，他们就好像哲学家一样。努力追求形式的同时，材料丢失了。一次，我在一位园丁那里干活儿。他交给我一把园艺剪，让我修剪一棵月桂树。这棵树种在盆里，为了庆典要被借出去，为此它必须被修剪成球形。我立刻开始剪去它多余的枝条，但是不管我有多努力地想要修剪出一个球形，一直都未能成功。我一会儿这边多修剪了一些，一会儿又那边多修剪了一些。当终于修剪出一个球形时，这个球已经非常小了。园丁失望地说道：“好，这是个球，但是月桂树在哪儿呢？”
谈话
“我们无法再交谈了。”K先生对一位男子说道。“为何？”他惊恐地问道。“您在场的情况下，我说不出理性的话。”K先生抱怨道。“但是这对我来说没有关系”，这位男子安慰他说。——“这我相信”，K先生恼怒地说：“但是对我而言有关系。”
热情好客
当K先生需要热情好客的气氛时，他让会客室保持他进来时的样子，因为他对于人们给环境留下烙印这件事感到无所谓。相反，他会努力改变自己的行为举止，以便与所处的环境相配；当然，他的目的是，他难以忍受这一改变。
当K先生提供热情好客的气氛时，他至少要将一把椅子或者一张桌子从原来的位置移到另一处去，以便考虑到宾客的需要。“由我来决定什么是适合他的，这样更好些！”他说。
当K先生爱一个人时
“当您爱一个人的时候”，有人问K先生，“您会做什么？”“我画一张他的草图”，K先生说道：“然后努力让他与他（它）相似。”“谁？草图吗？”“不”，K先生说：“是人。”
关于“当下为了此刻”的干扰
一日，K先生到对他而言有些陌生的人家里做客，他发现，主人们在卧室墙角的一张小桌子上已经摆放好了用早餐的餐盘器皿，这从床上就能看见。起初他先在脑海里赞扬了主人们，之后他还在想，主人们是急于用完早餐。他考虑，是否自己也该在夜里上床睡觉前把早餐的餐盘器皿摆放好。经过片刻沉思，他认为此事对自己而言在某些特定时期是正确的。同样，他认为，其他人偶尔花一点时间研究下这个问题，这也是正确的。
成功
K先生看见一个女演员从旁边经过，说道：“她很漂亮。”他的陪同说：“因为她漂亮，所以最近获得了成功。”K先生很生气，说道：“因为她获得了成功，所以才漂亮。”
K先生和猫
K先生不喜欢猫。对他而言，猫并非人类的朋友。当然，他也不是它们的朋友。“如果我们有共同兴趣”，他说道，“那么它们的敌对态度对我而言就无所谓了。”但是，K先生只是将猫从他的椅子上吓跑。“躺下休息是一种工作，”他说，“它应该会成功。”“即使猫在他的门前叫，他也会从床铺上起来，即使很冷，他也会让猫进来取暖。它们的目的很简单”。他说，“如果它们叫，人们就给它们开门。如果人们不再给它们开门，它们也不会再叫了。这是一种进步。”