浅谈东方文花帖废案【水獭少女】零设原型与日本印刷技术变迁史(8)
有的说法特别是中国方面的说法习惯于强调活字印刷在中国方面要早几百年,但考虑到以下几点:
活字印刷在中国自身很长时间未能流行;
活字印刷不像雕版印刷一样有清晰的引进流传过程,尤其是阿拉伯地区有雕版而无活字流传;
最为重要的,使古登堡印刷术成为实用技术的几项关键技术在古代中国皆不存在。
因此,学术上一般认为古登堡极有可能结合欧洲传统的印章封蜡,钱币压制和中国传来的雕版印刷技术重新发明了金属活字印刷。即使未有确切证据地认为古登堡受到了中国活字印刷的启发,他至少也是独立发明了实用的近代金属活字印刷术。这是欧洲独立发明印刷术的说法来源,但是要注意这里的印刷术指的是接近近代做法的实用金属活字印刷术。
印刷工坊的版画
其四、西方印刷术回传中国
在古登堡之后,西方印刷术走上了独立发展的道路,并在技术上一度远远领先中国。
十九世纪初西方发明铅版凸印,以铅活字版为母版压制泥型和纸型的阴版,然后浇铸铅版,最后用铅版装机印刷。十九世纪末西方发明照相版,用感光原理刻制分色金属网版并套色印刷。这些技术和早先的铅字版一同传入中国,在清末击败了传统的木板雕版和木活字技术。
中文铅字报纸排版在此之后印刷术走上了迎接光与电,告别铅与火的道路。1946年,西方发明光学照排技术开始告别古登堡的铅字,1949年施乐复印机开始销售,1968年日本精工推出针式打印机,1971年施乐推出激光打印机,1984年惠普推出喷墨打印机,至此印刷术不再仅是工厂独占,即使普通人也可以在电脑上轻松排版印刷或者复制书籍。
中国在印刷技术史上再一次有所贡献是王选院士完成的汉字激光照排技术,王选等人克服重重困难,在1987年印出了第一张非铅字印刷的中文报纸。此后中国再次融入了印刷科技发展的主流中,这是另外一个话题了。
【以上内容均来自于知乎asdf、知乎韩老邪;感谢二位能让我们了解这么多,真是受益匪浅】
现在让我们说回日本本土的印刷术上来,日本这边的情况除了雕版印刷与活字印刷的状况不同外,基本上也和大陆这边差不多;
雕版印刷术在日本的发展
唐朝时期,中日两国的交往达到鼎盛阶段,两国的贸易往来十分频繁。据有关书籍记载,唐朝期间,日本曾先后12次派遣商船前往中国。这些商船一方面进行朝贡贸易,另一方面向日本输入唐朝的典章制度和文化,在日本普及推广,从而丰富和发展日本的文化。
与此同时,中国的商船也源源不断地前往日本,它们从两浙出发,横断东海,最后进入博多港口。这些商船所带来的商品除了迎合贵族社会的需要以外,同时也带入经卷、佛书、诗集等书籍。而这正如日本学者木宫泰彦在【日本古印刷文化史】中所言:“不难想像,中国雕版的版本也包含其中。”这恰恰为中国雕版印刷术的传入日本创造了条件,它以最直接、最感性的形式向日本国人介绍了中国的印刷术。
活字印刷在中国自身很长时间未能流行;
活字印刷不像雕版印刷一样有清晰的引进流传过程,尤其是阿拉伯地区有雕版而无活字流传;
最为重要的,使古登堡印刷术成为实用技术的几项关键技术在古代中国皆不存在。
因此,学术上一般认为古登堡极有可能结合欧洲传统的印章封蜡,钱币压制和中国传来的雕版印刷技术重新发明了金属活字印刷。即使未有确切证据地认为古登堡受到了中国活字印刷的启发,他至少也是独立发明了实用的近代金属活字印刷术。这是欧洲独立发明印刷术的说法来源,但是要注意这里的印刷术指的是接近近代做法的实用金属活字印刷术。
印刷工坊的版画
其四、西方印刷术回传中国
在古登堡之后,西方印刷术走上了独立发展的道路,并在技术上一度远远领先中国。
十九世纪初西方发明铅版凸印,以铅活字版为母版压制泥型和纸型的阴版,然后浇铸铅版,最后用铅版装机印刷。十九世纪末西方发明照相版,用感光原理刻制分色金属网版并套色印刷。这些技术和早先的铅字版一同传入中国,在清末击败了传统的木板雕版和木活字技术。
中文铅字报纸排版在此之后印刷术走上了迎接光与电,告别铅与火的道路。1946年,西方发明光学照排技术开始告别古登堡的铅字,1949年施乐复印机开始销售,1968年日本精工推出针式打印机,1971年施乐推出激光打印机,1984年惠普推出喷墨打印机,至此印刷术不再仅是工厂独占,即使普通人也可以在电脑上轻松排版印刷或者复制书籍。
中国在印刷技术史上再一次有所贡献是王选院士完成的汉字激光照排技术,王选等人克服重重困难,在1987年印出了第一张非铅字印刷的中文报纸。此后中国再次融入了印刷科技发展的主流中,这是另外一个话题了。
【以上内容均来自于知乎asdf、知乎韩老邪;感谢二位能让我们了解这么多,真是受益匪浅】
现在让我们说回日本本土的印刷术上来,日本这边的情况除了雕版印刷与活字印刷的状况不同外,基本上也和大陆这边差不多;
雕版印刷术在日本的发展
唐朝时期,中日两国的交往达到鼎盛阶段,两国的贸易往来十分频繁。据有关书籍记载,唐朝期间,日本曾先后12次派遣商船前往中国。这些商船一方面进行朝贡贸易,另一方面向日本输入唐朝的典章制度和文化,在日本普及推广,从而丰富和发展日本的文化。
与此同时,中国的商船也源源不断地前往日本,它们从两浙出发,横断东海,最后进入博多港口。这些商船所带来的商品除了迎合贵族社会的需要以外,同时也带入经卷、佛书、诗集等书籍。而这正如日本学者木宫泰彦在【日本古印刷文化史】中所言:“不难想像,中国雕版的版本也包含其中。”这恰恰为中国雕版印刷术的传入日本创造了条件,它以最直接、最感性的形式向日本国人介绍了中国的印刷术。