浅谈东方文花帖废案【水獭少女】零设原型与日本印刷技术变迁史(10)

综上所述，中国的雕版印刷技术传到日本，主要是通过两国政府间的商业、文化往来和民间的技术交流进行的。它以两国的商人、留学生、学问僧和中国刻工为媒介将这项伟大发明介绍到了日本，从而使日本不仅掌握了这一技术，同时也使日本的文化向前迈出了一大步。
活字印刷术在日本的发展
日本的活字印刷术则是前面几种活字印刷的组合；最开始是中国的胶泥活字、木活字，欧洲古登堡的金属活字以及二者的集合体【朝鲜活字印刷术】也是因为这个原因，日本的活字经常看到各个国家活字印刷的影子。
以上“中国起源说”、“欧洲起源说”以及“朝鲜起源说” 一直以来都是中日韩及欧洲各国学者围绕着 日本活字印刷术起源的争论焦点之一。11世纪毕昇发明活字印刷术后，中日两国经历了长时间的社会动乱，同时中日两国关系异常紧张，影响了中国毕昇活字印刷术传播到日本的历史条件另一方面，欧洲古登堡活字印刷术传入日本后，由于日本政府对欧洲思想的血腥镇压，使欧洲传入的活字印刷术在日本基本绝迹。笔者认为流传下来的日本活字印刷术，相较“”中国起源说”与“欧洲起源说”由朝鲜传入的可能性比较大。
日本活版印刷术使用的活字（一）被阻隔的中国活字印刷术
基于中日两国在历史文化交流上的悠久渊源，日本派遣遣唐使、遣隋使，东渡日本西渡中国的僧人交流，同时日本对中国古代文化的崇仰，提出日本活字印刷术并非从欧洲或朝鲜传人而是如雕版印刷术一样通过佛教传播带入日本一说。据史书记载，毕昇发明活字印刷术于公元11世纪中后期。然而，毕昇发明活字印刷术之后不久，1127年靖康之变发生，北宋灭亡，中国社会动荡，阻碍了日本人西渡中国并从中国学习带回活字印刷术。
1156年开始，日本社会进入了长期的战乱时期：1156年保元之乱、1159年 平治之乱、1185年 坛之浦之战、1221年承久之乱；1206年元朝建立，元朝统治者对日本采取了敌对的态度。联合当时的高丽国多次进攻日本。1368年建立的明朝对日本采取海禁政策，明朝郑和下西洋7次，抵达东南亚地区各国；如越南、泰国、马来西亚，却唯独避开日本。直至15世纪明朝才与日本开始互派国使，但也仅限于每十年一次日本向明朝进贡时才可进人中国领土。
据此。虽然我国毕昇早在公元 11世纪就已经发明了活字印刷术，但在当时中日两国国内的连年战乱以及元、明两朝对日的外交政策下，活字印刷术直接经由中国流传到日本的可能性比较低。
现代日本的小型活字印刷机（二）被镇压的欧洲活字印刷术 
欧洲古登堡活字印刷术于16世纪由天正少年使节以及欧洲基督教传教士传入日本。但由于基督教宣扬人人平等自由等理念违背了日本封建统治王权至上的利益，同时基督教的教义与当时德川幕府所倡导的儒家思想相抵触，加上德川幕府畏惧欧洲国家通过基督教传教士俘获日本国民民心、窃取当时军事国力等机密进而进攻日本，日本的统治阶层一直对欧洲活字印刷术的传播 较为敏感。