《危情网站》系列第三部：影中人（5）(9)

去年暑假有好几个晚上，乔舒和我曾开着他爸爸的船停泊在野梅岬角附近的海面上。我们观赏日落，看着庄园里的灯一一亮起来。庄园外围的每根白色门柱上都有一盏灯，曲折的车道尽头有一盏绿灯。
“就像《了不起的盖茨比》中描写的场景，”我曾满怀憧憬地对乔舒说 ，但他根本没读过那本小说。
“机不可失，时不再来，”我轻声对尼克说。“我去解开救生艇的缆绳。”
“我已经拿到了桨了，”尼克低声说。
我从甲板上稍稍起身，准备移动。
“萨尔，”尼克叫道。“我敢肯定肉饼比萨很好吃！你难道没想过仿造法纳利兄弟的比萨饼？以其人之道还治其人之身？”
“我不想谈此事！”萨尔怒吼道，眼睛仍望着大雾。“肉饼比萨绝对荒唐！比萨饼就应该有番茄酱，奶酪，或者一些蔬菜！就这些！”
“萨尔，你应该灵活点！”尼克说。他已经握住了桨，朝我点点头。“比萨硬面包圈怎么样？”
“比萨硬面包圈？”萨尔尖叫一声，“可恶！”
我紧靠着不断颠簸的甲板。
“法式面包比萨怎么样？”尼克又问
“令人恶心！”
尼克站起来，同时大叫：“鸡肉沙拉比萨呢？”
当尼克将桨砸在他的头上时，萨尔也正要大叫。
我根本等不及看接下来发生的事，我把另外一片桨扔到救生艇里，抓住了船尾的船栏，跳过船舷。
你是否也曾在一个漆黑而又潮湿的夜晚跳到一艘颠簸不停的船的船尾档板上？告诉你吧，这并不容易。
但是，尼克或者萨尔肯定关闭了马达，要不穿怎么会突然停在水中呢？船不停地晃动，幸亏不是太剧烈。我还能站稳，并开始取解缆绳。
我解开了一根，但解另一根时却有些棘手。尼克从船尾处探出头来。
“好了没有？”
“快好了，”我紧张地说。“萨尔在哪里？”
“他在冰冷的水里，”尼克说，“可能不会呆太久。”
“去拿枪！”我叫嚷着。
“找不到，”尼克说，“我砸中他时，枪滑落了。我正要去找。”
“没时间了，”我说着，解开了最后一根缆绳。“跳到救生艇上来，我们离开这儿。这儿离岸边很近。”
尼克从船尾档板处纵身跳下艇来，我们全力把救生艇推离大船。
突然，萨尔出现在甲板上。他的前额满是鲜血，他的枪对准了我们。
“尼克！”我大声喊。“快划！”
尼克绝望地看看我。
“另外一只桨在哪里？”我叫道。
“我忘带了！”尼克嚷道。
一声枪响。声音很轻，只有“噼啪”一声。水花四溅。
“你忘带了？”
“对不起，”尼克说。“但刚才不是你让我连枪也不要找了吗？”
看来我们又要开始一场闹嚷嚷的争吵了，但萨尔再一次瞄准了我们，因此我决定先划船再说。我紧握着这只桨，就像拿着个搅拌器似的在水中艰难地划行。我设法将艇驶离那条船，尽量逃出萨尔的视线。几秒钟以后，我们就被大雾吞没了。