一瞥〔Glimpse〕(短篇小说)(9)
Fireflies, show the light,
Chasing to the sky.
更加有节奏感的短句配合模拟心跳的“砰砰”鼓点,标致着黑暗的开始。
舞台的灯光全暗,包括正在唱歌的我。
On the top, building.
Toward the light, running.
Into the view, merging,
Let the city greeting.
Burdens behind, falling.
People around, fading.
Me and myself,
Straight to the sun, flying.
抒情的歌在增加断句后突然有了节奏感。演唱的人是吉他手之一,在他演唱时,右边的舞台突然亮起。他、贝斯手和键盘手站在了亮的那一边,而我与鼓手、另一个吉他手一起落在黑暗中。
Watch out for the guard.
Seems you can exit by car,
Victim or survivor, half to half,
Running out, rushing out, getting out, escaping from the dark!
这一段由我完成的说唱倒是一点没改。
接下来,与最黑暗段落同时开始的,是《To The Light》的副歌。黑暗与光明交织碰撞,情绪走向激昂。
But you're going——
DARK! (To the light!)
You thought you escaped but you're going——
DARK! (Beautiful all the time!)
There can't be survivors for you enter the ——
DARK! (My future is bright!)
Cannot see, cannot hear, cannot smell, cannot feel, cuz it's——
DARK! (Thanks for your guide!)
一缕光落到了左边的舞台上,缓缓扩大。
To the light——
To your sympathy and kind,
I can leaving the tragic world all behind.
光芒的缝隙,就像一瞥之间的视线,短暂却无法遗忘。
我知道她来了。
〔我是谁?〕