【阅读一小时】day.01.《我是猫》夏目漱石。
《我是猫》夏目漱石(1867-1916)
今日阅读量——p1-p46
《我是猫》是以一只猫的视角去看待世界,去看待人类。在猫的牢牢骚骚中,看世态炎凉。
精彩摘抄:跟寒月一起去根津、上野、池端、神田一带散步。在池端的艺伎馆门前,有几个艺伎身穿花边的和服春装在打板羽球。看她们衣裳很美,容貌却颇为丑陋,总觉得很像我家的猫。
评点貌丑之类,大可不必以我为例。我如果到喜多理发馆去刮刮脸,也不见得比人类难看到哪儿去。人类就是如此自负,真是受不了。
作者:夏目漱石 译者:谢六逸 本作品收录于:《近代日本小品文选》 本作品及此译本属于公有领域 ,up主从维基文库找到本文,在这里附一下原网址:https://zh.wikisource.org/zh-hans/è²çå¢,关于本文...
2023-03-12我回忆起遇见先生时的情景,当时我还是一个少不更事的学生,本是受朋友邀请来到镰仓的海滨浴场游玩,却因朋友接到母亲生病的电报而被放了鸽子,便在落脚的旅馆暂住。闲来无事的我便每天去海边浴场游泳,起初先生是和一个外国人结伴游泳,所以看起来十分显眼...
2023-03-12这篇文章里我其实提到过这本《心》。当时我刚看完电影,还没有来得及去看原著,于是想去新华书店买,结果却找到了电影中出现的这本《心》,于是也买了下来。 梗概 这本书讲了“我”机缘巧合下,主动结识了气度不凡的“老师”,但“老师”为人冷漠、忧郁,...
2023-04-01在春节末了的几天假期里面,花了写闲暇的时间看了这本《旅宿》(日文名《草枕》),读完后浮于脑中的莫过于书中不断提及的“非人情”三字。作为画家的书中人,在乡野漫步中不停的寻找着自己期望的画面与那一霎时的情感,盐味的海风,静谧的镜池,氤氲的温泉...
2023-03-25今晩はお月さん 你可以边听上面这首歌,边看看这个段子: 据说大文豪夏目漱石还是英语教师的时候,曾有学生将 “I love you” 翻译成 “あなたを愛しています”(直译就是“我爱你”)。 夏目对此很是不满,“哪有日本人把 ‘愛しています’...
2023-03-08“您来了!夏目大人!”莳雨向夏目飘近。 “久等了吧。”夏目礼貌地笑着。 “怎么会呢,这比起我等这一天算不上什么。” 听了这句话,夏目感觉心被揪了一下。 “我们走吧,夏目大人。” “嗯。”夏目回过神点了点头,走到莳雨前方,莳雨也默默地跟在了他...
2023-04-02“抱歉,说了那么多老掉牙的东西。”莳雨还像笑了笑。 “没关系,我也想知道更多关于外婆的事,谢谢你,莳雨。”夏目笑着说。这神情多么熟悉。 “玲子这家伙老师这个样子。”猫咪老师抱怨道,“所以说了那么多,你有什么要夏目帮忙?” “我希望在剩下的日...
2023-04-02“怎么了,夏目?”北本回过头来,看到夏目正抬头仰望天空,“天上有什么东西吗?” 夏目回神,摇了摇头,“不,没什么。只是觉得那朵云有点像炸虾。”他伸手指着一个方向。 “真的吗?我看看,嗯,好像有那么一点。”西村回答道。 那片乌云,西村和北本没...
2023-03-27“都怪你非要去帮那种小妖怪,现在好了吧!今晚只能在这种破屋里住宿了。”猫咪老师对夏目吼道 “猫咪老师,有妖求我,我总不能不帮吧!还好,屋里有被子,今晚至少把会挨冻了。” 猫咪老师一脸无奈 “下这么大的雨,也不知道明天能不能停。还好提前和塔子...
2023-03-13“喂,你是妖怪吗?” 莳雨不回答,他觉得无所谓。 不过他没想到,他的沉默引起了那少女的危险举动。 铃子开始爬树。 这树虽然不是很高,但摔下去也不是开玩笑的。不过铃子很熟练,一看就知道她做过不少这样的事。 仍旧爬不到树顶,铃子只能在自己可及的...
2023-04-02突然躺倒的玲子爬起身,大喊了一声:“我找到了!”然后扑向了莳雨下降的方向。 他被利用了,完全没反映过来。 那棵白色的草被玲子压在身下,她爬起身,拔起这棵草,捏在指尖,“我赢了,遵守约定吧。” 玲子掏出纸笔,他没办法,这的确是自己的失败。 “...
2023-04-02“喂!夏目!” 不得不说,现在那个被夏目看不到的斑真是要气到原地爆炸―― 天冷了,我自己会回去? 那我要是不回去,你还会出来找我么? “夏目,”田沼点了点头,看着不远处的小店提议道,“稍微有一些口渴了,一起去坐一会儿吧?” “喂,夏目!”而...
2023-03-05