百合文库
首页 > 网文

艾森斯坦号的航行(四)(4)

2023-03-25战锤个人翻译 来源:百合文库
原体突然咧嘴一笑。“啊,连长,我们从战场进入政治舞台到得太早是很不礼貌的。我们是第十四军团,所以我必须尊重我的兄弟。我必须允许帝皇之子和吞世者先到,否则我就要惹我兄弟们生气了。”
“我们是死亡守卫,”加罗脱口而出。“我们是首屈一指的!”
莫塔里安的笑容扩大。“当然,”他同意加罗的说法,“但你必须明白,有时候让我们的同伴认为事实并非如此,要让他们意识到这需要策略。”
“我……我看不出这有什么好处,我主,”加罗承认道。
原体离开了观察窗。“那就看着办吧,纳撒尼尔。”
在风暴鸟号船员舱的狭小空间里,加罗又一次觉得自己在原体面前显得矮小了。莫塔里安坐在他对面的舷梯上,身体前倾着,所以他的头离原体的头只有一只手的距离。死神用慈父般的口吻说,加罗聚精会神地听着,他全神贯注地听着这艘小船穿过忍耐号和复仇精神号之间的空隙。
莫塔里安说,“我们在作战会议分量很重。你手中的数据是即化作吞噬伊斯塔万的烈焰。”听了这话,加罗张开手掌,仔细看了看那卷厚厚的记忆卷轴。“我们有责任把这个背信弃义者的消息告诉战斗兄弟,因为是我的战斗兄弟们听过伊斯塔万脱离帝皇的消息。”
加罗检查了卷轴。含有如此易挥发的电势的物体是如此无害。这个小小的装置似乎很难宣判整个世界的死刑。在他们离开耐力号之前,原体向纳撒尼尔展示了卷轴上的图像记录,这些图像让纳撒尼尔感到一阵难以摆脱的寒意。
他又看了一遍,回忆清晰而贴近表面。加罗曾看到一个惊恐的女人的脸出现在大会大厅的旧石器时代的水箱里,那是一种朦胧和阴影的形状,就像某种神秘的幽灵,一心要缠着活人。她是陆军的一名下级军官,一名少校。至少,她是一个穿着制服的人。加罗在跳跃的阴影中瞥见了一堵石墙,那是一支化学蜡烛发出的橙色光的舞蹈。汗水使她灰黄的脸闪闪发亮,她那双焦急的绿眼睛反射出细长的火舌。当她说话的时候,她的声音就像一个被恐怖所击破的人的声音,没有一个凡人能活着目睹这一切。
“这是一场革命,”她开始说,把话从嘴里挤出来,像是绝望的诅咒。她漫无边际地说着,说着“拒绝”和“迷信”,说着像她这样的一线士兵从来没有相信过的事情。“普拉尔疯了,”她咆哮着说,“那些歌唱的人也跟他在一起。”
加罗眉头紧锁,他的主人停止了重播,给出了一个解释。“高贵的瓦杜斯·普拉尔男爵是帝皇指定的帝国主义者,在这个星球的首都上,他就是伊斯塔万三的统治者。”
“他……她的意思是说,整个世界的统治者背叛了泰拉的统治,把一些异教偶像扔进了这个世界?”纳撒尼尔眨了眨眼睛,这个想法对于一个在帝国中地位如此重要的人来说是不合情理的。“为什么?什么样的疯狂能迫使这样的事情发生呢?”
“这就是我兄弟荷鲁斯要我们学的。”
阿斯塔特仔细端详着这名女子的脸,她的脸在移动中变得模糊不清,因为她转过身去,看着摄相机镜头之外的什么东西。“另一个词,‘战歌者(Warsinger)’,大人,我不熟悉。”他不知道这是不是一个口语化的名字,也许是一种敬语。
猜你喜欢