恋上不存在的你——评《明天，我会死去。你将重生》(5)

「『教えてくれてありがとう。ごめんね、勝手なことしちゃって。わたしなりに坂本くんにたすけてもらったお礼をしたかったんだけど、余計だったよね。かすみちゃんにも悪いことしちゃっったし……。かすみちゃんにはできるだけ普通に接してあげて。急に距離を置いたら傷ついちゃうから。わたしもかすみちゃんのこと、できるだけ気をつけるようにする。本当にごめんなさい。
んでんで、やっぱり好きな子いたんだ！んもう、恥ずかしいがらなくていいのに～！坂本くんて結構かっこいいし、実はヘタレ萌えキャラだから母性本能がアレでコレで絶対うまくいくよ。がんばれ坂本くん！応援するぜぇ！』
か……」
「『谢谢你，和我说清楚这事。我擅自做了这些事，真是对不起。我本想用我的方式来报答救了我的坂本君，不过好想是多管闲事了呢。也很对不住小霞呢……。请最好还是和以往一样用平常的态度和小霞相处。突然保持距离的话小霞会受打击的。我也会尽量注意小霞的状况的。真是对不起。
话说话说，果然坂本君已经有喜欢了女孩子了嘛！根本就没必要害羞嘛～！坂本君你长得挺帅的，又是废柴受，肯定能唤起对方的母性本能，绝对会有好结果的嘛。加油哦坂本君！我一直是你的支持者！』
吗……」
――日版第一卷P176
「『南極星で風城くんのお誕生日会を開いた！財布忘れたからおごってもらった！』『風城くんの家で化学のテスト勉強をした！モルって何？って訊いたら笑われた！』『進路希望に風城くんが教師って書いてた！』『向いてなさそうって言ったら怒られた！』『風城くんに無理矢理パセリ食べさせたらむちゃくちゃ怒られた！今度もっかいくわせてやる！』」
「『在南极星给风城君开了生日party！结果忘记带钱包，让风城君掏了钱！』『在风城君家准备化学考试！问风城君摩尔是什么？结果被他笑话了！』『风城君在志向调查表上写的是教师！』『我说风城君你看上去不是这块料啊，结果风城君生气了！』『逼着风城君吃下了香芹，结果风城君发了好大的火！下次还要让风城君再吃一次！』」
——日版第一卷P288
引用部分和前文相同，都是梦前光掌控坂本秋月的身体时的“言语（parole）”和“记述”，并且其“言语”和“记述”由第三者再次“发音（parole）”出来的部分。在上文和这里的引用中，从逻辑上来说直接“发音”的应该是莫西干小混混和坂本秋月，我们脑补的声音也应该是男性的。但是读者们却在逻辑的“发音”之外，脑补了一个纤细的少女的声音。也就是说，在引用部分文章中的“声音”发生了“多层化
”。除了引用部分以外，还有第二卷P128，P254的闹铃事件等例子。这种本应脑补男性声音时，读者却脑补了少女声音的现象，笔者称之为多声性
。
而多声性的发生，有两个原因。
第一，是这些引用中使用了女性化的语言。