项链（哲学版）(3)

第二天，她到她这位朋友家里去了，向她谈起了自己的烦闷。
木吉太太向着她那座嵌着镜子的大衣♂柜跟前走过去，取出一个大的盒子，带过来打开向香蕉君♂太太说：
“你自己选吧，亲♂爱的。”
她最初看见许多手镯，随后一个用珍珠镶成的项圈，随后一个威尼斯款式的金十字架，镶着宝石的，做工非常精♂巧。她在镜子跟前试着这些首饰，迟疑不决，舍不得丢♂开这些东西，归还这些东西。她老问着。
“你还有没有一点什么别的？”
“有的是，你自己找吧。我不晓得哪件合得上你的意思。”她忽然在一只黑缎子做的小盒♂子里，发现了一块红色的头♂巾，那东西真地压得倒一切；于是她的心♂房因为一种奢♂望渐渐跳起来。她双手拿着那东西发抖，她把它绕在自己的头上面了，对着自己在镜子里的影子出了半天的神。
后来，她带看满腔的顾虑迟♂疑地问道：
“你能够借这door♂西给我吗，我只借这一件？”
“当然可以，当然可以。”
她跳起来抱着她朋友的颈项，热烈地吻♂了又吻，末后，她带着这件宝贝溜也似地走了。
晚会的日子到了，香蕉君太太得到极大的成功，她比一般女宾都要漂♂亮，时♂髦，迷♂人，不断地微♂笑，并且乐得发狂。他在舞台中央跳舞了自♂由的舞♂蹈，一般男宾都望着她♂出神，探听她的姓名，设法使人把自己引到她跟前作介绍。本部机要处的人员都想和她跳♂舞，就连部长比利♂海灵顿也注意她。
她用陶♂醉的姿态舞着，用兴奋的动作舞着，她沉醉在欢乐里，她满意于自己的容♂貌的胜利，满意于自己的成绩的光荣；满意于那一切阿谀赞叹和那场使得女性认为异常完备而且甜美的凯歌，一种幸福的祥♂云包围着她。所以她什么都不思虑了。
她是清晨四点钟光景离开的。她丈夫自从半夜十二点钟光景，就同着另外三位男宾在一间无人理会的小更♂衣室里睡♂着了；这三位男宾的妻子也正舞♂得很快活。
他对她的肩头上披上了那些为了上街而带来的衣♂裳，家常用的俭朴的衣♂裳，这些东西的寒伧意味是和跳舞会里的服装的豪华气派不相称的。她感到了这一层，于是为了避免另外那些裹着珍贵皮衣的太太们注意，她竟想逃♂遁了。
VAN牵住了她：
“等着吧。你到外面会受♂寒。我去找一辆出租的街车来吧。”
不过她绝不听从他，匆匆忙忙下了台阶儿。等到他俩走到街上竟找不着车了；于是他俩开始去寻觅，追着那些他们远远地望得见的车子。
他俩向着塞纳♂河的河沿走下去，两个人感到失望，浑身冷得发door♂。末了，他俩在河沿上竟找着了一辆像是夜游♂病者一样的旧式轿车——这样的车子白天在巴黎如同感到自♂惭形秽，所以要到天黑以后才看得见它们。
车子把他俩送到殉教街的寓所大门外了，他俩惆♂怅地上了楼。在她，这算是结束了。而他呢，却想起了自己明天早上十点钟应当到部。
她在镜子跟前脱下了那些围着肩头的大氅之类，想再次端详端详无比荣♂耀的自己。但是陡然间她发出了一声狂叫。她已经没有那自♂由的头巾了！