谷崎润一郎：厨房太平记（16-20）(7)

阿银当然对此没有异议，不仅没有异议，而且比光雄的母亲还要上心，下定决心一定要嫁给光雄，对方能够彻底脱离黑社会的那些狐朋狗友当然好，即便不能，也不在乎，绝对不能让其他女人把光雄抢走。可是，光雄本人却一直含含糊糊，没有明确答复。阿银哭着来恳求赞子：拜托夫人一定帮我劝劝光雄，让他同意和我结婚。赞子被光雄的母亲和阿银的真情打动，几次找光雄谈话，可每次到关键时候，都被他支吾过去。于是，阿银又来哭着请求赞子再劝说一次。几次三番之后，赞子终于把光雄给说服了。
这期间，百合去了高岭家，阿银不用再避人耳目，公开和光雄开始交往。光雄的出租车停在石阶下面的次数越来越多，有时候光雄公然上到厨房来，或是进到女佣房间，和阿银没完没了地聊。夜深的时候，光雄不好意思上来，两个人就在石阶中央，或是对面的空别墅院子里一聊就是几个小时。湘南出租车公司的司机宿舍就在车库旁边，老板夫妇住在车库的二楼。半夜十二点过后，光雄等老板夫妇睡着后，悄悄把车子开出来，赶到石阶下面。老板夫妇在二楼听见车子的声音，以为是哪家旅馆叫车，也没当回事。阿银满脑子都是光雄，一天到晚心神不宁，做什么事情都不上心，在厨房里也是心不在焉。不管深更半夜，总是偷偷从后门溜出去见光雄，搞得其他女佣都不得安生，纷纷找赞子提意见：阿银这个样子害得我们都没办法干活，请您想想办法。
赞子想，最好的办法就是让阿银赶紧出嫁。正在这时，光雄的父母、叔父三人一起到千仓家拜访，正式求婚。三个人说，光雄已经下定决心开始新生活，那笔七十万的欠款已经全部还清，其中父母亲戚出了一半，剩下一半都是光雄拼命攒下来的钱，看来他真的是浪子回头了。
据说光雄每个月从出租车公司领到的工资大约是两万圆左右，另外加上从客人那里拿到的小费，一共有六七万圆。各处旅馆的女佣都喜欢他，点名叫他的车，自然他出车最多，收入也多。他把钱一笔笔攒下来，慢慢就把那些欠的债还清了。昭和三十三年三月，光雄和阿银结伴去了鹿儿岛，上门拜见阿银的祖母和母亲，大概那时候他就彻底下定了决心吧。两个人在鹿儿岛待了一个星期左右，阿银为他做热海话和鹿儿岛话的翻译。光雄这个女婿通过了祖母和丈母娘的考验，左邻右里也都赶过来看光雄，光雄和这些人都相处得很好，大家都说“阿银眼光好”，“找了个好老公”。
婚期定在了这年秋天十月份，祖母和母亲特地从鹿儿岛赶来参加婚礼。两个人三月份从鹿儿岛回来，到十月份举办婚礼这七个月的时间，光雄仍旧在湘南出租车公司做司机，阿银还是在鸣泽的千仓家做工。两个人甜甜蜜蜜羡煞旁人。都说女人恋爱的时候最漂亮，磊吉觉得从没见过阿银像这七个月期间这么美。阿银本来就是美女，这段时间越**亮。磊吉惊讶于原来恋爱能够让女人如此美丽，阿银双眉之间的伤疤完全看不出来，也许这不是“阿银的美丽”，而是“恋爱之美”。不仅磊吉一个人有此感觉，赞子、鳰子、子、睦子都这么认为。有一次，鳰子惊叹道：“实在是太美啦！”“一起洗澡的时候就发现了，那浑身的皮肤简直是雪白啊。”光雄前一年十二月的圣诞夜花了三千五百圆，给阿银买了一件天蓝色的马海毛开衫，那颜色真是妩媚，非常适合阿银。阿银每天穿着，那样子至今磊吉都印象深刻。