【翻译】一个值得去犯的错误 (作者: Boogum)(3)

哈利摇了摇头，手缓缓地抬起，从她的肩膀上移到了她的脸上，从按着她的肩膀变成捧着她的脸，他的眼睛热烈的望进她的眼睛里，唇角扬起一抹温暖的微笑。“赫敏，我知道，刚才你想找尽一切借口告诉我我不爱你，但萦系你我、深深扎根于我们之间，早已远远超过了爱。你是我最好的朋友；你是那个在没人理解我的时候坚定不移的支持我的女人。你见到过我最糟糕的一段日子，就算在那时，你仍然对我不离不弃。”哈利轻抚着她的面颊，轻轻地把她的脸拉向自己，“我以前没向你求婚是因为过去我的脑海里总有些没用的顾虑。我现在向你求婚是因为如果我要和一个女人共度余生的话，那么她一定是那个在拥有所有可以离开我的理由时仍然不放弃我的人。”
赫敏能够感觉到自己的心脏在胸膛里剧烈的跳动着，她的嘴忽然干了起来，好像此时她丧失了一切行动能力和思考能力，能做的只有深深的望着他翠绿的眼睛，看着他们间的距离一点一点缩小。
“嫁给我。”哈利低声道，然后覆上她的嘴唇。她的眼睛因为双唇的接触微微睁大了，但当他的手把她的身体拉向他自己的时候，赫敏闭上了眼睛，双手环住了他，深深地沉迷于这个吻里。这是她所经历过的最最美丽，最最舒适的吻，在这一刻，赫敏所有有关他们仅仅是朋友的想法全部被抛到了九霄云外，因为在他的臂弯里，她感到了前所未有的完整，前所未有的安全。
哈利稍稍离开她的身体，一个几乎可以用羞涩来形容的微笑挂在了他的脸上；赫敏轻轻的在他脸颊上亲着，他现在看起来可爱极了。
“那么，”哈利轻声说道，“你怎么说？你愿意嫁给一个像我这样的人吗？”
“是的，”赫敏微笑着，“是的，我想我愿意。”
哈利笑起来，把她重新拉回自己怀里，在她额头轻轻吻了一下，然后紧紧地搂住了她。赫敏微笑着，靠在他的胸膛上，感到一股难以言喻的快乐在身体内渐渐滋长。她从没想到，一篇充满了谎言的文章竟然会给她带来如此巨大的快乐，不过现在看来，谎言即将变成真相。就这么一次，《预言家日报》犯了一个值得去犯的错误。
————————完——————————