【授权翻译】【迷宫组】西條さんは翌日風邪をひきました（第二天西条同学也感冒了）(2)

途中经过的便利店买的运动饮料和果冻，我把装着这些东西的袋子递给了她。
 “谢谢你西条同学，没想到你很体贴呢？”
 “哈？！这种小事，没什么大不了的...”
都感冒了，谈话的内容还是一定会被这个家伙的步调牵着走啊。但是我还是跟着她的步调回答了，一直这样下去的话我会很困扰的。
 “那么，我差不多该...”
 “那个，西条同学...”
 “？怎么了？”
衣角被她抓住了，真矢用恳求的语气挽留着我。
 “再一小会儿就好，能再陪我聊会儿天吗？”
...！第一次见到这样的天堂真矢，虽然因为感冒而显得她整个人软弱无力，但更多是因为她破天荒说了这样的话。
 “那好吧。”
虽然在那之后只是一起读书，并没有发生什么别的事，但是看到了难得一见的天堂真矢。
我们聊了关于今天发生的事、以及对演技的互相探讨，还有一些闲聊的内容，感觉自己正逐渐深入地了解天堂真矢是个什么样的人。
 “你觉得困的话，就去睡觉吧。”
 “但是...”
 “直到你睡着为止我都会在这里陪着你的。”
似乎是听了这话以后觉得安心了，天堂真矢静静地闭上了眼睛。...睡着的时候，她看上去还挺可爱的，为什么醒着的时候会这么讨人厌呢？
那么，我也该回自己的房间了...嗯？
感觉有一股力量扯着自己，然后发现原来是天堂真矢的右手扯住了我的衣角，以至于我无法离开。
 “等等...天堂真矢？”
她好像已经睡熟了，一起一伏地呼吸着。...唉，把她的手移开就好了吧。
 “啊！”
原本想不惊动她悄悄地扯出衣角，结果却因为失去平衡整个人倒在天堂真矢的床上。在这种情况下如果试图起来，可能会惊醒正在熟睡的天堂真矢...
 “我还是不乱动比较好...”
如果不是因为那家伙抓着我的衣角不放的话，我就能自由行动了。现在我却只能保持这样的状态躺在睡着了的天堂真矢旁边。无论有多气恼，拽着自己衣角的那只手也不会松开，如果刚才知道会演变成这样的话，我肯定不会给她抓衣角的机会。
等等，这个人真的在睡觉吗！？天堂真矢..
我的脑袋被她的手臂环抱住了，感觉被抱得很紧。我的视线只能看到她脖子的位置。
...好温暖。
那是一种，十分干净的香味，总觉得让人感到很安心，有种昏昏欲睡的感觉。在别人的身旁睡觉好像是小时候的事了，真让人怀念。但是稍微抬头就能看到天堂真矢的脸，有点让人火大。
算了，当作你不存在好了，这种感觉我是喜欢的就好。这样想着，我的意识慢慢进入了梦中的世界。
✽
早上睁开眼之后，旁边躺着睡着的西条同学。这是怎么回事？
昨天的记忆慢慢恢复了。昨天西条同学来探病，聊了会儿天我就睡着了，后来发生了什么？总之先把独占了我的被子的她叫醒比较好。