【授权翻译】【迷宫组】Summer Solstice（夏至）

各位好！
这是迷宫组专属的万圣节糖
那么，请
原文链接：见评论
原作者：satsunyan
原文分级：T（Teen And Up Audiences）
原作者授权：
简介：
这就是一个关于真矢和克洛在暑假独处的小故事。
作者语：
嗨！这是我第一篇关于Revue Starlight的同人…我非常喜欢真矢克洛。我希望她们能在某一天她们能有一个橘里橘气（gay-er）的时刻。另外特别感谢@g_luceroth/twitter为我校对！你真了不起~一起来看动漫吧，和我们一起入坑吧。
请注意：关于真矢的过去和她的性格都是我基于她的台词对她性格的猜测/预测。
（请参考文章结尾以获得更多的注释。）
No.8 Pigeon:
这俩人太容易生病了啊，要加强锻炼
（master：我以为喝了洋葱汤就不能接吻了，结果还是我太年轻了
白河：我想做那枚被克洛轻轻夹入书里的书签
五五：首席：说吧，还想让我得几次流感？一次病完算了
冬凛：Ç'est une chance（这是一个机会）
安叁菌：生病也不会停止说骚话的真矢）
这个暑假刚刚开始的时候，华恋和小光决定一起出去旅游，真昼回到了家乡与家人共度时光。双叶和香子在家人的一再坚持下回了京都（注①），纯娜则要跟着奈奈去拜访奈奈的家人。
学校里只剩下她……和她。
天堂真矢。
克洛确实非常想念她在法国的双亲，但她不会让思念阻碍她打败那个勤练不辍的天堂真矢。
“爸爸和妈妈会理解我的...”克洛穿上了舞鞋，把头发扎了起来。
她一边在心里期盼着能一如既往地见到天堂真矢，一边向舞蹈室走去。放暑假已经十天了，天堂真矢每天都在舞蹈房练习她的舞步。
尽管克洛非常享受练习的过程，但有时候又觉得这样的暑假过得有点紧绷。但无论如何，如果这么做能让她更接近她的目标的话，她根本就不在乎这点压力。
她在从更衣室走向舞蹈房的路上，回想着过去一周的暑假所得。无非是跳舞、表演，以及看她自己被天堂真矢一遍又一遍地击败的场景，即使是在暑假期间也没有发生任何变化。
只剩下一周了呢……
“也许我该在暑假结束的时候休息一会儿了…？”克洛推开舞蹈房的门，惊讶于平时早已开始练习的真矢并不在里面。“她大概是有什么事耽搁了，因此晚一点过来吧。”
克洛和平时一样做了热身活动。时间一分一秒的过去，天堂真矢依旧没有出现。克洛的内心有些疑惑，同时也很担心。无论是什么原因，缺席训练这件事以天堂真矢的性格来说是不可能发生的。
克洛感到有些苦恼，有些沮丧，甚至一点点愤怒，她气冲冲地走回更衣室换回便服，径直回到宿舍。
她想不到有什么理由能让天堂真矢不来练习，其他人都有可能，唯独她不会。天堂真矢，那个从学期开始哪怕放暑假都不曾停下训练的脚步的人……那个