【白箱前传】SHIROBAKOイントロダクション中文翻译——喵森篇(3)

“差不多，吧……”
不自觉地重复着矢野说的话。宫森葵的大脑比刚才更加晕眩了起来。
今后，究竟能不能熟练地应对这样的工作量呢——。
谈话结束时，宫森葵心中的不安越发加重了。
“那么，至少先去接电话吧。毕竟新人现在还没法胜任工作呐。”这句话便是矢野向宫森葵交代的第一份工作内容。
然而，宫森葵马上就体会到，不仅是接电话，包括“打电话”在内，对于刚入职的制作进行来说，都是十分重要的事情。
入职第三天，宫森葵刚到公司，矢野便在眼前放了一叠打印好的纸张。
“……这是？”
“原画师的电话清单。用过之后就立马丢到碎纸机里吧。最近个人信息之类的东西真是太繁杂了。”
“好的……嗯，那个，这个的话要怎么用呢？”
“按顺序从上往下打。”
“欸！？这，全部！？”
宫森葵惊讶地啪啦啦地翻了起来。这份足足记着至少超过500项条目的电话簿，是武藏野动画成立以来专用于将工作委托于外部，从前辈到后辈连绵相承的真正的“人财”资源。
矢野向着一脸懵逼的宫森葵继续补充道：
“‘EXODUS！’每话需要二十到三十人。虽然还不知道宫森桑会担任哪一话的制作，暂且先按顺序从上往下打一遍，至少先和对方说上话。拜托啦。”
说完后，留下一句“我去回收了”的矢野便起身出门了。
“……”
宫森葵再一次注视着这些打印纸。一想到要一个不漏地把电话全都打一遍便自然而然地感到心情沉重了起来。但是，这就是工作啊。
必须要加油了！鼓足了干劲，在为自己准备的办公桌前摆正了坐姿，宫森葵从第一个写着的号码开始，一个个地按起了按键。自从从老家出来以后，实在是太久没有用座机打过电话了。由于宫森葵刚入职的原因，因此并没有配备由公司提供的手机。明明只要设置下简略拨号就能轻松很多来着……宫森葵对着公司的低技术水平如此咒怨着。
三声呼叫过后对方接起了电话。宫森葵本就挺直了的腰板再度绷紧了起来。
“喂？”
“那，那个，你好，我是武武武武藏野动画的宫森……”
紧张到声音变形。在学生时代，虽然在打工的时候也和陌生人打过电话，但那个时候并没有这么动摇不安。只是，“千万不要做失礼的事”“千万不要做让人讨厌的事”“对自己不利就是对公司不利”这些矢野曾经说过的话，以及在所憧憬的业界里作为社会人向创作者打电话的行为本身，都使得宫森葵的紧张愈发高涨起来。
“……话说，现在几点？”
听筒那端传来了对方不愉快的声音。
“欸？”
“问你呢，现在几点。”
“……嗯……十一点五分，现在……”
“抱歉，麻烦你两小时以后再打一次吧，拜。”
“欸！”
宫森葵还没来得及反问，电话就被“啪”地一声挂断了。比手机更加沉重的听筒那边传来的毫无感情的杂音使宫森葵心中的忧郁更加深了一层。