洛老短篇推荐（克苏鲁神话）标题：夜魔 部分1

在笛声中沉睡的Azathoth
转载自https://m.douban.com/note/411317970/，译者为玖羽
（献给罗伯特·布洛克）
我曾目睹宇宙张开漆黑大口
黑暗的星辰漫无目的地运行
运行在恐怖未知之中
痴愚、幽黯，亦无名
——《复仇女神》
尽管世人普遍相信罗伯特·布莱克(Robert Blake)死于雷击，或死于放电现象引起的深度神经性休克，但谨慎的调查者一定会对这种观点抱有怀疑。布莱克面前的玻璃窗的确完好无损，但大自然总是能向我们展示许多难以置信的奇事。而死去的布莱克脸上的表情，也只是因为某种原因不明的肌肉痉挛，和他看到的东西没有任何关系。至于日记上的内容，则一定是布莱克自己挖掘出的古老传闻和当地的迷信结合在一起，刺激了他奔放的想像力，才使他写下了那些文字。最后，说到近来联邦山(Federal Hill)上荒废已久的老教堂发生的反常事件，那些才思敏捷的分析家一定会毫不犹豫把它定为骗局，而不管是知情还是不知情，布莱克肯定在暗地里和它有些牵扯。
不管怎么说，死者毕竟是一个集神话、梦境、恐怖、迷信等诸多领域的兴趣于一身、致力于追寻那些怪奇幽幻的场面和效果的作家兼画家。布莱克过去也曾在城里住过一段日子，那是为了拜访一个和他一样没头于神秘学和禁忌传承的奇怪老头；可那段生活却以死亡与火焰告终。一定是某种病态的直觉将他诱出位于密尔沃基的家，再次来到这里。尽管在日记里蓄意否认，但布莱克可能确实知道种种古老的传说，他的死亡则可能让一个必将在文学界引起惊人反响的骗局在襁褓里夭折了。
可在那些调查过所有证据、并在证据之间建立了联系的人中，仍然有几个人坚持着自己既不合理也不寻常的臆测。他们几乎总是从字面上去理解布莱克日记中的意义，还喜欢举出那些值得注意的事情——例如，他对老教堂的记述确凿无误；那令人嫌恶的邪教“星之智慧派”(Starry Wisdom)的确在1877年以前存在过；记录显示，1893年确有一位叫埃德温·M·利里布雷吉(Edwin M. Lillibridge)的、好奇心很强的记者失踪；最关键的是，这位年轻作家的遗容实在是过于可怕，他的表情充满了恐怖。在这些相信布莱克日记的人中，有一位甚至陷入了极端的狂信，以至于将一个从老教堂尖塔里找到的、带有奇特装饰的金属盒连同里面的怪异有角石头一起扔进了海湾，但这块石头是在黑暗无窗的尖顶里找到的，而不是布莱克日记所称的塔室里。
此人是一位口碑甚好的医生，他对奇特的民间传说很感兴趣；尽管遭到公私两方面的非难，他还是坚称，自己除掉了一个过于危险、决不应存在于地面之上的东西。
这两派的意见针锋相对，请读者自行判断孰对孰错。本资料已经从怀疑的角度给出了实质性的细节，为罗伯特·布莱克亲眼见到——或他以为自己见到、或他假装自己见到——的东西做了一份详实的素描。现在，为了更加仔细地、没有偏见地研究日记，让我们从事件的核心人物的观点出发，对这一系列充满谜团的事件作一概述。