洛老短篇推荐（克苏鲁神话）夜魔 第四部分

转载自 https://m.douban.com/note/411317970/ 译者为 玖羽
在后来的日子里，布莱克没有把这次冒险的事情告诉任何人。他只是仔细阅读某些特定的书、花费很长时间在市区翻检旧报纸、狂热地试图解译他从生满蛛网的教堂小礼拜室里拿到的那本革面记事本里的密码。尽管他很快就意识到这些密码并不简单，但经过漫长的努力，他才确定这种语言不是英语、拉丁语、希腊语、法语、西班牙语、意大利语或德语中的任何一种。最后，他不得不开始动用自己怪异学识中为最为深邃的部分。
每天晚上，过去那种眺望西方的冲动都会再度燃起，于是布莱克就会像以前那样遥望那个梦幻般的遥远世界，遥望那黑色的塔尖矗立在连绵的屋顶之间。但对现在的布莱克来说，这黑色的尖顶被染上了一层新的恐怖，他知道，那些邪知秘识正作为遗产留在教堂里，在有了这种认识之后，他眼前的景色也呈现出了新的面貌。春天的候鸟已经飞回了这座城镇，当布莱克眺望夕阳下的飞鸟时，觉得它们也前所未见地开始避开那座荒凉而孤独的尖塔。他觉得，当鸟群接近尖塔时，就会猛烈地盘旋、分散开来；他想，鸟群一定在惊慌地鸣叫，只是隔得太远，他听不到罢了。
在六月的日记里，布莱克宣称他成功地解读了那本密码册子。他发现那本册子所用的文字是不为人知的阿克罗(Aklo)语①，这是一种被太古的邪教教派使用的语言，但布莱克曾在过去的研究中大致学会了它。不可思议的是，布莱克没有在日记里记载册子的内容，但他明显对自己解读出的东西感到恐惧不已、心乱如麻。日记中说，只要凝视光辉的偏方三八面体就可以唤醒一只夜魔，并且对它所置身的混沌黑暗深渊进行了逸脱常轨的猜测。这个被称为“夜魔”的存在掌握着一切知识，要求人们进行恐怖的献祭。布莱克的态度，就好像那个东西不仅已经被召唤出来，甚至还在外面阔步行走一样。不过他也补充说，路灯可以成为一道无法穿越的壁垒。
①：最初由亚瑟·梅琴虚构的神秘语言，洛夫克拉夫特也把它用在自己的作品里，后来它被设定为蛇人的圣书体文字。
布莱克在日记中频繁地提到光辉的偏方三八面体，他把它称为“时间与空间之窗”，并写道，它在黑暗的犹格斯(Yuggoth)星①上被制造出来，而由远古者带到了地球上。这些生活在南极大陆的海百合状生物珍藏着它，把它放在那个奇怪的盒子里，后来，伐鲁希亚的蛇人从远古者城市的废墟中将它挖出。万古之后，雷姆利亚大陆上的第一批人类也曾将它凝视，它在奇异的土地和怪异的海底都市中不断转手，又和亚特兰蒂斯大陆一起沉入海洋。一个米诺斯(Minoan)渔夫把它网了上来，卖给了来自暗影之肯姆(Khem)②的肤色浅黑的商人。法老涅弗伦·卡专门为它建了一座神殿，神殿的地下礼拜室没有一扇窗户；这正是人们后来把他的名字从一切记录上抹除的原因。其后，祭司和新法老摧毁了这座邪恶的神殿，光辉的偏方三八面体从此长眠在废墟之中，直到被探索者的铲子再度带到地上，祸害人类。