【短篇翻译】我的小马驹：友谊是异常

对萍卡美娜.黛安.派内心的惊鸿一窥
原作者：Homunclus
原文链接fimfiction.net/story/171666/my-little-pony-friendship-is-anomalous
 
写在前面的话：
 
1.SCP基金会系列是网友接力创作的网络文化，精髓在于激发人类对未知和无法理解之物的本能恐惧，我认为其中最好的故事靠的不是惊悚的图片或血腥重口的描写，而是靠在平静的描述中隐含细思极恐的细节和对世界观的颠覆。
 
这里引用基金会网站的简介来阐述：
 
关于SCP基金会：
 
人类到如今已经繁衍了近百万年，只有最近的4000年是有意义的。
 
所以，我们在将近25000年中在干嘛？我们躲在山洞中，围坐在小小的篝火边，畏惧那些我们不懂得的事物——那些关于太阳如何升起的解释，那些人头鸟身的怪物，那些有生命的石头。所以我们称他们为“神”和“恶魔”，并向他们祈求宽恕和祈祷拯救。
 
之后，他们的数量在减少，我们的数量在增加。当我们恐惧的事物越来越少，我们开始更理智的看待这个世界。然而，不能解释的事物并没有消失，好像宇宙故意要表现出荒谬与不可思议一样。
 
人类不能再生活在恐惧中。没有东西能保护我们，我们必须保护我们自己。
 
当其他人在阳光下生活时，我们必须在阴影中和它们战斗，并防止它们暴露在大众眼中，这样其他人才能生活在一个理智的，普通的世界中。
我们控制，我们收容，我们保护。
 
— The Administrator
 
2.本故事纯属玩梗，不属于SCP系列的故事
 
3.我个人强烈反对除玩梗搞笑外SCP与小马间的任何联动，因为世界观差距太大了，对面可是拿人命不当回事的地狱。
 
4. scp-166是我老婆！

正文：
 
暮光闪闪喜欢书。
 
单靠贫乏的语言是无法恰如其分的描述这一事实的——这么说吧，暮光闪闪对书籍的热爱就像瑞瑞对时尚的热爱和苹果杰克对苹果的热爱一样罄竹难书。
 
暮暮对书简直痴狂到了病态的程度，她离不开书并对此深有自觉。她年复一年的投身书海，不止是单单地阅读它们，还分解它们、剖析它们、参悟它们。数理手册、小说戏曲、历史手札、旅行小册……任何形式的印刷品都逃不出她的法眼。
 
因此，当这位年纪轻轻就学富五车、饱负盛名的暮光闪闪小姐发现自己正在阅读的手稿有些难以理解时，你立即就可认识到此事的非同小可。