芥川龙之介：青年与死(5)

    男子（对B） 你也在等着我吗？
    B 不。我没有等你。我想活着。求你啦。让我再品尝一些生命的滋味好吗？我还年轻。我的血管里还流动着温暖的血液。求求你，让我再多少领略一些生命的快乐吧。
    男子 你也该知道吧。我是从来不听什么哀求的。
    B（绝望的样子） 那我是非死不可啦。呜呼！我真的非死不可了吗？
    男子 你打记事儿的那天起，就已经形同死尸了。能够仰望太阳时至今日，全是我的慈悲赏赐。
    B 那可不是我一人的过错。所有的人不都是这样的命运吗？一出生即背负着死亡的重负。
    男子 我说的可不是这个意思。在此之前，想必你已忘记了我。你根本没有听到我的呼吸。你果真浑然不知吗？你的初衷原本是要打破所有的欺蒙，获得快乐。然而，你所获得的快乐不过是另一形式的欺蒙。在你将我忘却的日子里，你的灵魂处于饥饿的状态。饥饿的灵魂总在寻找着我。显然你想远离我，相反却将我招到了身边。
    B 呜呼哀哉。
    男子 我并非在毁灭一切。而是在孕育一切。你忘记了，我是万物之母。忘记了我，也就忘记了生。忘记了生的人，只有毁灭一途。
    B 呜呼！（倒地而死。）
    男子（笑） 愚蠢的家伙。（对A）没有什么可怕的。到我的跟前来吧。
    A 我在等你。我不是一个懦夫。我不害怕。
    男子 你不是想看看我的面容吗？天就要亮了。你可以好好地看我。
    A 你就是这般模样吗？我没有想到，你的面容竟然这般美丽。
    男子 我并非来向你索命的。
    A 不，我一直在等你。除了你，我对世事一无所知。我留着这条性命也是白搭。你带我走吧。拯救我于苦难之中。
    第三者的声音 不得胡言！好好看着我的面孔。拯救你性命者，乃是你心中有我。然而，我未曾说过你的行为统统正确。你看着我的面孔。你明白你的错误了吗？从今往后，你能否好好地活着，全靠你自己的努力。