志怪故事·异苑（五）

卷六
（鬼异
）
亡妇免夫（伥鬼）
晋朝有个会稽人严猛，他的妻子外出砍柴的时候被虎咬死了。此后某一天，严猛走到蒿草之中，忽然看到了他的妻子。妻子对他说：“你今天走路会遇上不幸的事，我会给你免除。”然后他们就一块往前走。忽然碰上一只老虎，老虎跳跃着奔向严猛。妻子举起手来不停地挥动，样子象在遮护严猛。不多时，有一个胡人扛着戟打此走过，妻子就指向胡人，虎也就去袭击胡人，严猛得以活命。
徐琦
晋义熙三年，山阴人徐琦出门都遇到一位女子，容貌十分艳美，徐琦就解下银铃送给她，那女子说：“谢君馈赠。”送徐琦一个青铜镜，两人结为夫妻。
化蝶
晋义熙年间，乌伤人葛辉夫住在妻子的娘家。三更天的时候，有两个人拿着火把来到台阶前。葛辉夫怀疑这俩人是坏人，就去打这两个人，刚想要下棒子，只见他俩都变成了蝴蝶，乱纷纷地飞舞，忽然有一只撞到葛辉夫的腋下，他便倒在地上。不一会儿就死去了。
胡庇之
元嘉二十六年，豫章人胡庇之在武昌郡上做官。他一去上任，就发现他的府宅已经有鬼了。每当半夜，月色迷蒙，门窗微开着，就能看见有人靠在门外站着，看样子像个小孩。如果关上门，就能听见木屐走路的声音，却什么也看不见。这样的事有过不少次。元嘉二十八年二月，胡庇之全家得了流行病。
树上老妪
元嘉二十年，王怀之的母亲去世了。埋葬后，他忽然看见树上有一个老太婆，头戴大假发，身穿白罗裙，双脚并没有踩在树枝上，而是凌空站着。王怀之回家后向家人说这件事后，他的女儿就突然得了急病，面孔变成了刚才树上那个老太婆的样子。王怀之就拿来一点麝香让女儿吃下去，女儿的面孔才恢复了原来的模样。世间都说麝香能避邪恶，这就是一个很灵验的例证。
黄父鬼
庐陵人郭庆之的家里有个家生婢【仆人的女儿】
，名叫采薇，年轻而很有美色。宋孝建年间，忽然来了一个人，自称是山灵，像人一样但全身赤裸，一丈多高，手臂和脑门上都有黄色，但皮肤洁净，相貌也很端正，说话也很标准。称为黄父鬼。这鬼来和采薇私通，据采薇说，这鬼的一切都和人一样。这个鬼经常来。但经常隐身。有时候也现形，但变化无常，有时大有时小，有时像一股烟，有时又变成一块石头。有时变成小孩、女子，有时又变成鸟或兽。黄父鬼的脚印像人，但有二尺长。有时脚印又像鹅掌，有盘子那么大。这鬼来时，会随意的开门关窗，象神一样不知鬼不觉地就进屋了，和采薇说笑调戏，也和人一样。