春物12卷①(4)

（注：装饰带=マステ=マスキングテープ=masking tape=装饰胶带，マステ读音是masute，发音上和印度打招呼的用语namaste接近。）
雪之下用手揉着额角，有点发呆地说道。
「你明明连招呼都不怎么打，却还知道这些没用的知识啊。」
「你傻啊，如果打招呼的话就会有一种在进行对话的氛围吧。所以打招呼的惯用语是必须知识。」
我说完，雪之下露出一副泄气的表情苦笑了一下。
「在你看来，打招呼也算是对话的一种啊……」
「嗯，所以，我才尽量连招呼也不打的。」
「小企，你也太不擅长对话了吧？」
那当然是了，毕竟是家里蹲嘛，没办法啦，真可谓名副其实。话说回来，我对由比滨的这个小企的昵称也已经习惯了啊……以前我还会小声说着『我才不认识有这种羞耻名字的人』……这种话可爱的红着脸撇开视线呢。不，压根没这种记忆啦。应该说我从一开始就开启了放弃模式接受了这名字才对！
（注：小企=ヒッキー=比企谷（ヒキガヤ）的昵称≈ひきこもり（家里蹲）的昵称，所以名副其实。）
装饰带……是装饰胶带的简称对吧，切，我记住了。虽然还是不大明白这到底是用在哪里的胶带。话说回来，雪之下小姐，你还意外的对年轻人文化挺熟悉的嘛……我用带着这种意思的眼神看了看她。
雪之下或许是看出了我的意思，哼得笑了一声。
「装饰胶带原本好像是用于涂装作业方面的工作的，但最近这种外观设计的很精致的种类也变多了。」
「对对，有很多很可爱的，现在很流行哦！所以会用在包装啊，手账装饰啊之类的地方……」
我听着积极解说着这些的由比滨的话语，再次看向了包装袋。果然，边缘纹饰之类的都相当漂亮。
像是粗细适中又缀着金线的丝带啊，还有点缀着狗狗足迹的胶带啊，都是可爱又漂亮的装饰。
因为我仔细盯着看，由比滨变得有些坐立不安，视线也这里那里地游移了起来。
「味，味道方面……我没什么自信……但是，我很努力了的。」
她最后还是好好地看向了我，怀着确实的意志这么说了出来。面对那认真的眼神，我抚摸着手里的饼干袋子，丝毫不带敷衍的说道。
「……嗯，这一点我也很明白。」
我觉得这真的做的很不错。虽然还没入口，并不知道其味道如何。但这是不擅长料理的她拼命努力做出来的东西，这里面包含了给赠送对象的用心，这两点都好好的传达了过来。