志怪故事·聊斋志异（十一）(4)

一天，他趴在野草丛中，听到有车辆通过的声音，便突然窜出来，横卧在路中间，车跑过后他被压断为两截。阎王非常惊讶他怎么这么快又死了。他便趴在地上，把经过详详细细地说给了阎王，阎一听，他是没有罪而被车压死的，就原谅了他。准许在他罚期额满时，再恢复为人，就是刘孝廉。
刘孝廉生下来就能说话，诗文书史过目成诵，辛酉年被地方官吏推举为孝廉。他常劝人乘马时一定要加厚垫好马鞍，又说衙门夹两腿的刑罚比鞭打要厉害得多。
异史氏说：“披毛戴角的野兽里面也有王公大人；同理，王公大人之内未必没有禽兽在里面。因此贫贱的人做善时，就好像想要花就去种树；富贵的人做善事，就好像已经有了花而去培养根本：种的人要往大了种，培育的人要往久了做【这里是把福报比喻为“花”，种树培育是指行善积德】
。不然就会去驮重盐，受尽束缚，成为马；不然就会吃别人小便，受尽烹宰，成为犬；不然就将披上鳞片，葬身鹤鹳之口，成为蛇。
46，狐入瓶
子舍何人避妇翁，敛形常伏小瓶中。
岂知一旦罹汤火，入瓮真教酷吏同。
万村石家的媳妇被狐狸缠上，一家人很担忧，却打发不走它。妇人门后有个瓶，每次听见妇人的公公回来，狐精就藏入瓶内。妇人多次看在眼里，便记在心里，也不吭气。
一次，狐又钻入瓶内，妇人急忙用棉絮塞住瓶口，把瓶放到锅里煮。瓶热后狐狸在瓶内喊：“太热了，别闹！”妇人不答话，继续煮。狐精在瓶里喊得更急，时间一长就听不到动静了。妇人拔开塞子看，仅有一堆毛和几滴血。
47，真定女
不图拳母产锥儿，此事曾闻古有之。
信是情根易萌蘖，莫言髫龀竟无知。
真定境内有一个孤女，年纪方六七岁就当了童养媳。一两年后，丈夫引诱她同了房，此后肚子就渐渐胀大。自己以为得了病，便告诉婆母。婆母问：“动没动？”回答说：“在动。”婆母觉得很奇怪，但因女孩年纪太小，不敢断定。没多长时间，果然生了个男孩。婆母叹口气说：“没料想拳头大的小母亲竟生了个锥子大的小孩子！”
48，焦螟
坛前狐已显真形，坛侧奄然婢未醒。
借口鞫供良无得，关东道士术偏灵。
【焦螟本是传说中一种小虫，这里用作道士名号】
董默庵在朝中当侍读官。他家里被狐精扰乱，砖瓦石沙经常像下雹子一样从天上落下来。全家人拖老带小纷纷奔逃躲藏，等消停了才再出来干活。董公对此深感忧虑，于是借了兵部右侍郎孙光祀的宅子暂住，然而狐精仍旧来扰乱。