纽约陷落3（交流试看）(2)

总结：你早晨的咖啡依赖于交通，电力，水和废物处理系统的持续功能，它不仅横跨纽约市，还包括整个地球。你和其他一些人一样，把这些系统当成理所当然的。但是想想，如果这些系统崩溃了将会发生些什么。
【总结】
这些系统是相互依存的。交通影响发电，发电影响水的处理，水的处理影响食品供应，食品供应影响着卫生保健，影响着政府，影响执法，影响废物处理....等等（你可以将将前一项按任何顺序排列，仍然可以看到这些系统是如何相互依赖，是如何操作的）如果这些系统都不起作用。纽约在历史上也曾经历过屈指可数的几次事件。从1835年的大火在到2012年的台风桑迪，还有几次停电，暴风雪，飓风和9·11事件--但所有这些都是过去发生的事件，而这一切都是灾难。他们发生了并造成了破坏，但是应急处理系统仍然可以维持修复，城市逐渐的恢复正常。
这并不意味着一切豆马上变得完美。例如，2001年9月11日以后的数年里，例如，到世界贸易中心的地铁服务在写这篇文章的时候仍旧没有修复台风桑迪带来的破坏。但是，这些挥之不去的影响通常是在普遍的背景下发生的。如果基础功能失败了然后不能被修复呢？
这就是我们引入连锁失败的观点