【寰宇异想】星球大战 克隆人英雄传之雷克斯：相遇与重逢(10)
2023-03-06星球大战 来源:百合文库
“恩，犹达将军面临着同样的两难境地。可能不牵涉情感能更容易处理棘手的抉择。保持冷淡的距离，更容易作出决定，事后也更容易面对。这就是命令。”
Now Rex felt better. He was back to solid truth again, not just avoiding outright lies. He and Ahsoka-all the clones, all the Jedi-were in a spot they didn't choose, and making the best of it. All he and Ahsoka could do was try to make the right call every time, decisions they could live with, and accept that the bigger game wasn't theirs to play.
现在雷克斯觉得好多了：不仅回避了谎言，也回溯到了真相上。他和阿索卡，所有克隆人和绝地身处被迫参战，极力取胜的境地。他和阿索卡所能做的，就是每次尽力作出正确的决定，不会让他们后悔的决定，接受这场不属于他们的游戏。
"Do you understand the dark side?" she asked.
“你了解黑暗面吗？”
"Not really."
“不太懂。”
"Neither do I."
“我也不懂。”
"Explain something to me, littl'un," Rex said. Maybe he could have asked Skywalker this same question, but something told him it was a bad idea. "What's the difference between Jedi who fall to the dark side, and do whatever it is that dark siders do, and Jedi who just let bad things happen on their watch?"
Now Rex felt better. He was back to solid truth again, not just avoiding outright lies. He and Ahsoka-all the clones, all the Jedi-were in a spot they didn't choose, and making the best of it. All he and Ahsoka could do was try to make the right call every time, decisions they could live with, and accept that the bigger game wasn't theirs to play.
现在雷克斯觉得好多了：不仅回避了谎言，也回溯到了真相上。他和阿索卡，所有克隆人和绝地身处被迫参战，极力取胜的境地。他和阿索卡所能做的，就是每次尽力作出正确的决定，不会让他们后悔的决定，接受这场不属于他们的游戏。
"Do you understand the dark side?" she asked.
“你了解黑暗面吗？”
"Not really."
“不太懂。”
"Neither do I."
“我也不懂。”
"Explain something to me, littl'un," Rex said. Maybe he could have asked Skywalker this same question, but something told him it was a bad idea. "What's the difference between Jedi who fall to the dark side, and do whatever it is that dark siders do, and Jedi who just let bad things happen on their watch?"
我英乙女R向霍克斯
