宫泽贤治：银河铁道之夜（上）(12)

    突然，车厢里刷地一下变得又白又亮。仔细一看，在那像是汇聚了钻石、草上的露珠等所有辉煌于一堂的璀璨的银河河滩上，水无声又无形地流淌着，河中央有一座朦胧的银白色圆光映照着的小岛。平坦的岛顶竖着一个美轮美奂的白色十字架，它的美该如何形容？仿佛是用北极的冻云铸造而成的，在清冷的金色圆光的映照下，它就那样静静地、恒久地竖立在那里。
    “哈利路亚、哈利路亚。”
    诵唱声从前后同时传来，转身望去，只见车厢里所有的旅客都起身站得笔直，有人把黑色的《圣经》贴到胸前，也有人手握水晶佛珠，每个人都虔诚地交叉着双手向那边祈祷着。两人也不由自主地直挺挺地站了起来。康帕内拉的脸颊看起来像一盏熟得透红的苹果灯，发着美丽的亮光。
    渐渐地，小岛和十字架退到了身后。
    天河对岸也是一片银白，时而发着亮光，时而像朦胧的迷雾。风儿把芒草吹成翻滚的波涛，它的银光不时会腾地一下模糊起来，仿佛有人对着它们吹起了气似的。而一簇簇在草丛中时隐时现的龙胆花，看起来宛如温柔的鬼火。
    有一小会儿，天河和铁轨之间被茂盛的芒草遮掩，而天鹅岛在身后清晰地出现了两次后，很快就成了一幅又远又小的画，随后芒草又开始簌簌作响，但最终完全从视野里消失了。乔万尼的身后，不知何时多了位身材高挑、披着黑头套的天主教嬷嬷，她垂下了她那双圆圆的绿色眼瞳，似乎还在虔诚地聆听着天鹅岛那边传来的声音。
    旅客们都安静地回到了座位，乔万尼和康帕内拉的心中，涌起的都是不曾体会过的心绪，像是悲伤，他们无意识地用不同于平常的语言悄悄地交谈着。
    “马上就到天鹅站了吧？”
    “啊，是啊，十一点整准点到达！”
    说着话，信号灯的绿色指示灯和模模糊糊的白柱子就掠过了车窗。紧接着，扳道机前宛若硫黄火焰般昏黄的电灯也从窗下掠过。火车越开越慢，不一会儿，就看到月台上的一排电灯排成美丽而整齐的队列出现在窗外，光影越来越大、越来越扩散，等两人的座位正好来到天鹅站大钟面前的时候，火车终于停稳了。
    在清爽秋夜的时钟盘面上，两根闪着蓝光的钢针正好指向了十一点。乘客们全都下了车，车厢里一下子变得空荡荡起来。