宫泽贤治：银河铁道之夜（上）(11)

    “我们到天上的原野了！”乔万尼说，“咦？原来这辆火车不烧煤？”
    乔万尼伸出左手，从窗外张望前方。
    “烧的是酒精？或者是用电力的吧？”
    康帕内拉说。
    咣当咣当、咣当咣当……这辆漂亮的小火车就这样在风儿掀起阵阵波浪的满天芒草中、在天河水和三角标发出的青白色微光里，不停地向前驶去。
    “看，龙胆花！都已经是深秋了。”
    康帕内拉手指着窗外说道。
    铁轨边的草丛里开满了像是用月长石雕刻出来的紫色龙胆花，非常漂亮。
    “我跳下去把它摘了，再跳回车里给你看吧！”
    乔万尼很兴奋地说。
    “不行啊，车开得太快。”
    康帕内拉话音未落，又有一朵龙胆花熠熠生辉地掠过窗外。紧接着，一朵接一朵，许许多多杯盏状的龙胆花袒露着黄色的杯底喷涌而出，像雨滴一样闪过眼前，而三角标的队列像迷雾，又像燃烧的火焰，越来越亮地伫立在原野上。
    七、北十字星和普利奥新海岸
    “你说，妈妈她能原谅我吗？”
    康帕内拉像是突然想起了什么，有些结结巴巴地咳嗽着问道。
    乔万尼也在想着心事。啊，对了，我妈妈就在远方那看起来像一粒灰尘的橙色三角标那边，正在想着我呢。他怔怔地沉默着。
    “只要妈妈能得到真正的幸福，我做什么都愿意。不过，什么才是妈妈最大的幸福呢？”
    康帕内拉好像一直在强忍着快要掉下来的泪水。
    “你妈妈不是挺好的吗？”
    乔万尼吃了一惊，大叫起来。
    “这我不知道。不过，不管是谁只要做了真正的好事，就一定是最幸福的。所以我觉得妈妈会原谅我的吧。”
    康帕内拉看起来真的下定了决心。