志怪故事·甄异传（二）

9，徐秋英
乐安人章沈得病死了，还未入殡的时候却苏醒了过来，他说：“我被押到天曹【天上的官署】
去，结果那儿主事的人是我外兄，审理一番后就判我免死将我放了回来。”有一个女子和章沈一同被捕去，她就摘下两双金钏，拜托章沈送给主事者，也被放回来了，于是在一起交谈。那女子说：我家在吴地，姓徐、名秋英。章沈就去那个地方寻问这人，找到了她。秋英的父母因为这件事就把女儿嫁给了章沈。”【阴间的贿赂，从这时起就有了吗。】
10，张安
吴兴人张安生病，他感觉有什么东西在自己被子上，病情也随之愈加严重。张安就使劲举起被子捉它，那东西就变成了鸟，长得像如鸺鹠一样，飞走了。张安顿时就好了。
11，张伯远
沛国人张伯远，十岁时因病死了。他看见大山下有十几个小孩一起在推一辆大车，这车高达数丈，张伯远也过去一起推。当时天空正掀起风暴，吹沙扬尘。张伯远因为有一根桑树枝挡住就停了下来。听到有人在呼唤他，就回去了，于是便苏醒过来。头发里还留有沙尘。后来长大后去泰山时，认出那根桑枝，就像死时所见的一样。
12，刘沙门
  刘沙门家住彭城。他因病而亡，撇下孤儿寡母，苦不堪言。一天，下了场暴风雨，房子遭到严重破坏。妻子搂着小儿子哭泣道：“你父亲如果还活着，怎么也不致于成这样啊！”当夜，她梦见丈夫带领几十人前来修理房子。第二天她醒来一看，房子真的就修理完了。
13，王思规
长沙人王思规做海盐令时，来了一个吏，王思规问他：“你是谁？”那吏说：“我奉命召你作（阴司）主簿。”说完拿出笏板放在床上。又说：“你赴任的期限还远在十月。你要不信我的话，可以在七月十五中午看天上，你会有所发现。”思规就命家里人，到了七月十五日中午看看天空。到了那天，先是听见天上有哭声，又看见空中有人，还有很多招魂幡。和送葬一样。
14，
华逸
（鬼训诫）
广陵人华逸侨居在江陵。死了七年后灵魂回家去了。家里人起初只听见他说话的声音，却看不见他的形体。家人苦苦哀求，华逸这才现身。他说：“我实在困顿劳苦，不忍心让你们看到。”家人问他是什么原因，他说：“我原本的寿命虽然不算长，但也没到该死的时限，都因为我生前毫无道理的惩罚别人，又杀害虐待下属和仆役，因此才减了寿命。我这次是被派去长沙，回来时还会到家里来。”
后来到了日子华逸果然又回来了。这次他教导两个儿子说：“我既然这么早去世，你们就要努力自强自勉。如果咱们家门户沦丧没落了，那还你们还算的上是我的儿子吗？” 又责备他的哥哥华孟禺不管教两个侄子，说得很气忿，后来又说：“大哥华孟禺已经出现在死录上【死录是生死簿上的死人名单，在《蔡支》一则中，所说的生录就是活人的名单】，所剩余寿命也有限了。”当时华孟禺正身强力壮，然而后来到了日期，就突然死了。