离山林不远去处的高原上,坐落着艾伦霍夫别墅。 别墅的前面,是一大片碎石子铺就的场地,也正是公路的入口处。一旦有来客光顾,汽车就从这场地前面驶过。要不然,这四方形的场地一年四季空荡荡静悄悄的,看去似乎比它本来还要宽畅得多,特别逢上晴好的夏天...
2023-04-26清晨,满天乌云密布,但没有下雨。到处都散发着一股干草和暖和泥土的气息。 “多遗憾,”勃尔泰一边走下楼梯,一边在抱怨,“今天无法散步去了?” “哦,这天气可能会持续到天黑的,”阿布特莱克先生安慰着说。 “平时你不怎样勤于散步的,”杜斯奈尔特...
2023-04-262023-05-29
第一夜 时日已交十二月初,冬季姗姗来迟。连日来,寒风萧萧,淅淅沥沥的雨点下个不停;有时,老天爷自己也感到有点儿腻烦了,索性纷纷扬扬地飘下一两个小时的湿雪。街道上渺无人迹;日头在缩短,只有六个小时的日照。 我的宅第孤零零地坐落在荒野里,四周...
2023-03-18从前有一个幅员辽阔、风景美丽但不富裕的国家,民众强健厚道,安分守己。富裕和优越、文雅和华丽,这些东西本来就很稀有。富裕的邻国有时会嘲讽地或者半嘲讽半怜悯地俯视这个大国的谦逊民众。 不过有几样无法用金钱买到但是人类依然重视的东西,这个默默无...
2023-03-26我的客人和朋友亨利希·莫尔已自黄昏散步后归来,我们并坐在沐浴着最后日光的书房里。窗外,银色的湖水延伸得很远,周围线条分明地镶着丘陵状起伏的河岸。因为我的小儿子刚和我们道过晚安,我们的话题便扯到了儿童以及孩提年代的往事。 “自从我有了孩子之...
2023-03-18中国古代王侯因沉湎美色而亡国的例子不多,其中非常奇特的一个是周幽王和褒姒的故事。 周西邻蛮夷,都城丰所在地区常受蛮夷袭击掳掠,故须谋划加强边防和丰都守卫。 史载幽王本为纳谏明君,擅用奇巧设施补边境不足,惜因一位美女的情绪而功亏一篑。 故事...
2023-03-242022-07-07
“周 围是一片黑暗,黑乎乎的石墙好像沉浸在梦幻之中,在冷冰冰地看着我。石墙那儿没有门,也不存在什么尖顶拱门,甚至连个洞都没有。我微笑着继续往前走,对那堵墙友好地点头致意:‘睡吧,墙,我不会讲你惊醒。随着时间的流逝,你会被他们拆除,活着任由...
2023-03-25个人写些文字的原因是,在这个高度物质化的社会,人与人之间,人与社会之间,人与自己之间都产生了一种难以名状的隔阂,或者说,“乱花渐欲迷人眼”,我愈发感觉自己难以直面真正的自己,与外界交流也更加稀少,在孤独中逃避世界,内心又逃避孤独,神离意散...
2023-04-282023-07-17
企鹅经典 荒原狼The Steppenwolf 原作者:【德】赫尔曼·黑塞 译者:永氏 参考译文(者):Basil Creighton(英文)/李双至(中文) 一点点心得:有一些好的地方借鉴了李双至大佬的翻译。因为主要目的是还原出原诗的意...
2023-03-042023-07-17
2023-07-17
2023-07-17
2023-07-17
2023-08-20
话说刺猬赫尔曼已经很久没有喝咖啡了。春节快到了,他决定去喝一杯咖啡馆咖啡。 来到咖啡店,他找了个靠窗的座位坐下。刚刚打开菜单,一个男子就过来了:让开! 赫尔曼:你这是霸座! 那个男子怒气冲冲:谁霸座啊?!岂敢恶人先告状!你难道没有看见座位...
2023-04-27鉴于上次发了篇虐文,今晚发篇搞笑的。之前发过类似的一篇,但是有点简略,这回写详细一点。 本文人物:刺猬赫尔曼(源自莫来管队长的部下赫尔曼密探),咖啡派送员,咖啡店老板蜗牛先生等。当然,首先先感谢一下我爸,因为这篇文章是我父亲在我小的时候给...
2023-04-27赫尔曼·黑塞 《荒原狼》 “你懂得历史,文学还有哲学这些深奥的事情,却全然不知道如何跳舞?” 赫尔米娜的出现,让哈里·哈勒尔第一次开始审视和反省自己。他是一匹孤独的,独自漫步于荒原中的狼,与这世界格格不入,逃避远离,直至永久的隔阂。 他知...
2023-03-252023-09-15
2023-06-13
2023-05-30
2023-09-15
2023-08-20
Partie Dix-neuf 隐藏 8月31日下午,Café Club咖啡吧。 快下班的时候,塞尔玛悄悄的靠到正在整理东西的莫娜身边,神秘兮兮的说:“莫娜,你知不知道边上的商业街最近很热闹?” “诶……不就是夏季打折快结束了吗?你想去逛一...
2023-03-05PartieVingt Et Une 校园 9月1日,W大学。 今天虽然还没开学,W大学却已经开始报到了。莫娜在陪着塞尔玛的同时,也办完了自己的到校手续。 “嗯,差不多就是这样。”等着拿学生卡的时候,塞尔玛对着一堆刚才拿到的资料一头雾水,莫...
2023-03-05Partie Trente Six 偷听 9月6日下午,Café Club咖啡吧。 “From: 弗朗西斯 Sub:小莫娜~可以去一次La Belle帮哥哥拿个蛋糕的订单么?”莫娜低头看了眼手里的糕点盒,只觉得事情的发展走向有点诡异。 不管...
2023-03-052023-05-16
2023-05-29
2023-05-29
2023-05-28
我的读后感总体而言其实是十分散乱的,没有个大纲也没有个确定的主题,所以注定是,个人读后感,主观性很强,对此表示抱歉。 荒原狼这本书我很喜欢,很大一部分的原因是因为引起了我的共鸣,引起了我的感触。其实文学作品的受欢迎与否,就取决于它是否能引起...
2023-03-242022-05-29
2022-07-08