百合文库
首页 > 网文

战锤40k/渣翻 《维尔的假面舞会》(十)(4)

2024-06-15灵族战锤40kWarhammer40000小说翻译 来源:百合文库
“我承认,这对我来说很艰难。这是我做过的最艰难的事。我珍视我的自尊,但要和维克特交谈,我的自尊必须.....在伟大的暴君面前折腰。我带着交易的想法而来,试图达成一个互惠互利的协议,以便进入耶加纳和昏暗边区。在我被允许离开之前,我答应了维克特的一切条件——大量的灵骨和魂石。作为交换,我只请求获准以特定领主的身份将他的统治扩大到昏暗边区。
“所以我们到了这儿,”维尔总结道,与其说是在对任何真实的或想象中的听众倾诉,不如说是在对他自己诉说。“被命运围困,烦扰,折磨,内外皆敌。我会结束这一切,我会……”
听到身后有人礼貌地鼓掌,他的身子僵住了,转身回顾。那个瘦小的灰衣丑角也在那儿,他们管他叫莫特利。维尔冷笑着,做了个不起眼的手势。他的卫兵立刻离开墙壁,开始围住这个瘦小的身影。
“我的同事们认为表演已无可挽回,”矮小的丑角平静地说。“鉴于前两幕的可怕征兆,第三幕肯定会不完整。”
莫特利笑容灿烂,在举起两手投降之前,他朝围在他身边的卫兵歪起脑袋。“不过我不这么认为,我看得出你赞同我的意见,维尔·门萨斯执政官,”莫特利咧嘴一笑。“已经走了这么远了,我们必须坚持到底。你想抓住我吗?”

战锤40k/渣翻 《维尔的假面舞会》(十)


“也许吧,”维尔不满地说,把他那把长直剑对准莫特利。“我现在明白了,你到这儿来是专门为了毁掉我,你和你的那帮玩艺儿都是。你一定是来为这艘世界方舟报仇的。”
“我个人吗?”莫特利使劲地摇头。“不。我为你而来,维尔·门萨斯,可以说是你召唤我来的。你的欲望和你的残忍把我召唤过来,这是你行为的必然结果。真是讽刺,你不觉得吗?如果你把所有的点都连起来,这个概念就很完美了。你不明白吗?我们是第三幕,你和我,在乌尔席拉斯的《大陨落》故事中。你是灵族,我是她——”
“你们剧团的其他人呢?”维尔打断他。“快回答,不然你就惨了,小丑角。”
侍卫在离丑角还有一段距离的地方停了下来,他们将武器正对着他。莫特利咧嘴一笑,双手一直高举。“你相信他们就在你身后吗?”他天真地回答,伸手摘取面具。
维尔的神经已经绷得比钢丝还紧,他无法阻止自己做出反应,他的侍卫也无法阻止。他们的注意力只动摇了一刹那,就在那一刹那,灰衣丑角突然行动起来。他那看似坚实的形象破碎成色彩缤纷的万花筒。守卫们几乎齐声开火,把灼热的成团烟雾劈成碎片,但毒晶和光束只穿过一片虚无。

战锤40k/渣翻 《维尔的假面舞会》(十)


猜你喜欢