百年孤独-短篇小说版(4)

她入土后，费尔南达终于可喜地中止了自己的觍颜。她瘦的皮包骨，那双食肉动物的尖锐眸子由于整日看雨已经变得温良而恭顺。曾经她自诩女王世命，屈驾于这荒山野岭，想不到这家唯独她一个匙金溺盆，上校以他共济会成员的恶毒，放肆地质问她哪里来的这种特权，莫非她拉的不是粪便而是香草，可气的是梅梅竟然在旁连连附和。这家恶毒将悲哀宿命全归结于她，说娶了内地女人的奥雷里亚诺第二必定声音嘶哑渐状如狗，“何必坦率，我拐弯抹角啊”，“为什么要直接唤出事物的名称，仿佛我父的灵在其中涌动？为什么要兼容无政府主义的思想，仿佛人子的诫命不曾达于真空？”“我父啊，请赐予我不容置疑的正派，褪去布恩迪亚家的邙朦，且赐予我可悲的风度，为了获得幸福，我赶走幸福，为了击败孤独，我持守孤独。”“我做梦都未曾想他如此卖力，奥雷里亚诺第二，我生命中辜负的男人，就他这样投入地干活，我现在才晓得他的好”，“且将他的冒进当勤勉，贪婪作忘我，固执当坚毅，怜悯当和好。
”“那套昔日情人留下来的母骡，且将其驯养，迅捷如蛇，灵巧如鸽，没有草料与树根时便把它安放在卧室，喂它席梦思床单、波斯地毯、天鹅绒窗帘以及天主教大床上的金钱刺绣、代真丝流苏的华盖。”