Just a bet 第24章（上） （达荧英语同人文汉化）(13)

“They’re perfect” Ajax breathed, and they were, truly… the wedding band was made up of two bands, weaved together, with two golden flowers on either side of the main gem, set into the gaps made by the weaving eternity band, the sapphire proudly sat atop the centre, while the engagement ring was far simpler, white gold with diamonds laid into the metal along the top curve, it was fashioned in a way that’d enable the wearer to wear them both, comfortably, the two rings locking together.

“它们很完美,”Ajax呼吸着，它们很完美，真的... 婚戒是由两枚一起组成，交织在一起，在主要的宝石两边各有两朵金色的花，镶嵌在编织的刻着永恒的带子造成的缝隙中，蓝宝石骄傲地坐在那中间。而订婚戒指则简单得多，白金与钻石沿着顶部镶嵌在金属曲线上，它的设计方式很时尚，让佩戴者能够舒适地戴着它们。两个戒指锁在一起。
A perfect set. They were perfect.
一个完美的组合，它们是完美的。
The consultant, a lovely, well put together young lady smiled brightly at him “Amazing, I’m sure your partner will love them.” Already taking them away to be boxed and sold.
那个顾问，一个可爱的，得体的年轻女士，对他灿烂地笑着说: “太棒了，我相信你的伴侣会喜欢它们的。”说着，已经把它们拿走了，准备打包出售。
“Gods above I hope so, she’s got this thing about me not spending too much money.” He was up, following her to the counter, last big spend on that credit card before he’d hand it back to his mother and never ask for it back. He didn’t need it for anything else, just this. He only needed it for this.