Just a bet 第24章(上) (达荧英语同人文汉化)(12)
2024-06-15达荧 来源:百合文库
因此,他走进了唯一一家他知道可以迎合他的定制奇思妙想的珠宝店,和一位顾问一起商量,一开始他的信用卡就很快出示了一下,非常明确地表示,钱不是问题。在金钱可以买到的许多东西中.. ... 能买到靠佣金工作的员工能提供的优质服务,是他迄今为止最喜欢的。
However, in the end… he was proven wrong. After half an hour of design ideas, the consultant he’d been talking to, appeared to have a lightbulb moment, stood up, told him to wait one moment, and then hurried off only to bring back a small velvet fabric covered, plush placard, with two rings set into slots already cut into the board. “These are… brand new, like…
going out for sale today, new, one of a kind. The wedding band is an eternity band, made up of 18k white gold, while the inlaid flowers are 22k gold with natural diamond embellishments, the blue stone on the wedding band is a natural sapphire, not simulated, the engagement ring is the same, 18k white gold, diamonds inlaid into the metal, and naturally they can be comfortably worn together as they are a set, they’re a little pricy but---”
然而,最后... 他被证明他错了。经过半个小时的设计构思之后,和他谈话的顾问似乎有了灵光一现的时刻,他站起来,告诉他等一会儿,然后匆匆离开,带回来一个小小的天鹅绒面料盒子,带着长毛绒的标语牌,上面的两个戒指嵌在凹槽中。 “这些是... ... 全新的,我是说...今天才出售,全新的,独一无二的。配对的结婚戒指是一对代表永恒的戒指,由18k 的白金制成,镶嵌的花是22k 的黄金,镶嵌着天然的钻石饰品,结婚戒指上的蓝宝石是天然的蓝宝石,不是仿制品,订婚戒指也是一样的,镶嵌着18k 的白金钻石,自然可以很舒服地配在一起,因为它们是一套,它们有点贵,但是——”
However, in the end… he was proven wrong. After half an hour of design ideas, the consultant he’d been talking to, appeared to have a lightbulb moment, stood up, told him to wait one moment, and then hurried off only to bring back a small velvet fabric covered, plush placard, with two rings set into slots already cut into the board. “These are… brand new, like…
going out for sale today, new, one of a kind. The wedding band is an eternity band, made up of 18k white gold, while the inlaid flowers are 22k gold with natural diamond embellishments, the blue stone on the wedding band is a natural sapphire, not simulated, the engagement ring is the same, 18k white gold, diamonds inlaid into the metal, and naturally they can be comfortably worn together as they are a set, they’re a little pricy but---”
然而,最后... 他被证明他错了。经过半个小时的设计构思之后,和他谈话的顾问似乎有了灵光一现的时刻,他站起来,告诉他等一会儿,然后匆匆离开,带回来一个小小的天鹅绒面料盒子,带着长毛绒的标语牌,上面的两个戒指嵌在凹槽中。 “这些是... ... 全新的,我是说...今天才出售,全新的,独一无二的。配对的结婚戒指是一对代表永恒的戒指,由18k 的白金制成,镶嵌的花是22k 的黄金,镶嵌着天然的钻石饰品,结婚戒指上的蓝宝石是天然的蓝宝石,不是仿制品,订婚戒指也是一样的,镶嵌着18k 的白金钻石,自然可以很舒服地配在一起,因为它们是一套,它们有点贵,但是——”